🎼 美しき 黒い目よ
燃えたてる 君が目よ
こがれては 忘れえぬ
我が君の 黒い目 🎶

ロシアのジプシー歌謡「黒い瞳」です ♪
ウクライナの詩人の作品に、ドイツ生まれのロシア人が作曲した歌曲です ♪

　　　😚 その瞳 見ざりせば
　　　 のどかにも 暮らせしを
　　　 なやましき 黒い目よ
　　　 わが幸を うばいぬ 🎤

　　　🙋🏻‍♂️ 訳詞が素晴らし過ぎる ⁉︎
　　　　　　まるで日本の詩（うた）❣️
　　　　　　
　　　😉 日本語詞は、門馬 直衛 先生
　　　　　　「サンタ・ルチア」訳詞者 🌟
　　　
　　　🙆🏻‍♂️「黒い瞳」ピンときました ⁉︎
　　　　　　黒○ 瞳 さん
　　　　　　💃🏻 真ん中の一字違い
　　　　　　💃🏻 宝塚出身

　　　😉 黒木 瞳 さん
　　　　　　福岡県 八女郡 黒木町 出身

姓 “黒木” は出身地から、名 “瞳” はこの歌「黒い瞳」から 👍🏻

　　　😂 瞳 さんと「黒い瞳」
　　　　　　なんのこっちゃ サッパリ 💦

名付け親は作家の 五木 寛之 先生、同郷のよしみで大先輩☝🏻
お気に入りの歌にひらめき、語呂もよかったことから✌🏻

　　　💁🏻‍♂️ “黒” とくれば “瞳” 👀
　　　　　　漢字 “瞳”
　　　　　　ひらがな “ひとみ”
　　　　　字は どっちでもよかばい 💞

　　　☺️ お父さんの姉 瞳 伯母さん
　　　　　　３歳くらいに病で他界…
　　　　　きっと何かの巡りあわせたい❣️

聴いてみて「黒い瞳」、黒木 瞳 さんを思い浮かべながら 👏🏻
倍賞 千恵子 さん、ダークダックス さん、ボニージャックス さん、お好みで 🙌🏻

アイアイ 🐒 aye-aye 🙈
哀哀 😿 藹藹 😹 スッキリ 👀 ⑧

撮影 2020/ 2/24 南天満公園