@"I slept in the cold early in the morning and saw the waiting moon, so I was very happy and healed to be able to take a picture of "Kyoka Suigetsu:Jinghua Shuiyue"even though I had to put up with it.🐶 大意:早朝の寒い中で寝て待ち月を見たさゆえ、我慢しながらも"鏡花水月"の写真を撮れて、とても嬉しくて癒されましたです🐶
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic:Jinghua Shuiyue:鏡花水月 Dec 14,2022;past am 05:00’;📱shooting Dec 14,2022:past am 07:00’;upload by Kazyan’s Green Studio
🌺ブーゲンビリア:花筏/筏葛:Bougainvillea
🌖寝待ち月:The moon waiting for sleep
📝この写真画像は、玄関先の中央に位置する石臼にブーゲンビリアの花を浮かべて、水面に写る🌖寝待ちのお月さまを撮影したものデス🐶
即ち「鏡花水月/水月鏡花/水月鏡像」の真似ごとをして、吾輩なりに、古:いにしえ人の風流なるをイメージしてみたものデス😸
ちょうど天空の真上に🌖お月さまが位置する時間でしたので、なんとかこのような写真画像が撮れました🐶
《memo》
寝待月:ねまちづき;
月の出が遅く、寝て待つほどという意味から寝待月と呼ばれます。
別名「臥待月:ふしまちづき」とも。（旧暦19日の月）
このために前日の日中には、石臼付近に植栽している草木などの枝払いや、石臼を掃除して新しい水張りなどの作業をしたり、ブーゲンビリアの花を浮かべたりして、あれこれと準備していましたデスが、とても疲れました😸(笑)
「寝待ち月」ではなくて「早起き月」でして、石臼の水面に🌖お月さまの姿が写るのを早朝4時頃から起きて、寒い中椅子を持ち出して座ったり立って水面を見たりで、結構に難儀な撮影でしたヨ(笑)
それでも何とか🌖お月さまの軌道が真上を通過してくれたので、この写真画像が撮れて少々は寒さもほぐれましたデスら😸
【詠歌献上】
『寒い中寝て待ち月を見つつや
鏡花水月に癒されしわれ』
@"I slept in the cold early in the morning and saw the waiting moon,
so I was very happy and healed to be able to take a picture of "Kyoka Suigetsu:Jinghua Shuiyue"even though I had to put up with it.🐶
大意:早朝の寒い中で寝て待ち月を見たさゆえ、我慢しながらも"鏡花水月"の写真を撮れて、とても嬉しくて癒されましたです🐶
✍️画像には小さな白い点々が写っていますが、これは💦水滴が反射しているもので、🌖のすぐ下に横たわって写っているのは、石臼のすぐ傍に植栽している「百日紅:サルスベリ」の幹・枝木の部分デス🐶
わざと、逆さまに撮影していますので、どうぞ逆さまにしてご覧くださいマシ🙏
📝寒さこらえて「早起き月:Early rise moon」を観て、幾らかは古:いにしえ人の風流な真似ごとができたかな？
前日の準備から「鏡花水月」を観たいがばかりに、少々厳しい体験をしました🐶(笑)
『好きこそものの上手なれ』と言われますが、なかなか上手になれませんデスら😸
それでも諦めてしまえばこれまでの苦労も水の泡となってしまいます。
師曰くが如し、厳しさを超えて忍耐強くやり遂げることが肝心なようで、今回はイイ体験となりましたデスら😸
お楽しみ頂けたましたなら幸いです🙏
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂
Artistic:Jinghua Shuiyue:鏡花水月
Dec 14,2022;past am 05:00’;📱shooting
Dec 14,2022:past am 07:00’;upload
by Kazyan’s Green Studio