酸漿・鬼灯
ナス科多年草＊

　一昨年花友さんに頂いたホオズキを実生させて花やスワッグを楽しむことができました。　投稿picを拝見して「透かしホオズキ」を知りました。　あのスワッグのホオズキが2ヶ月かかって透かしになりました。

ところで…
酸漿とも鬼灯とも書きますが漢字の意味合いが全く違うので気になります。
酸っぱい？　鬼？　灯り？
語源由来辞典というものから…
歴史的仮名遣いは「ほほずき」だそうで、諸説ある中でも実が人の頬の紅色に似ていることから「顔つき」「目つき」と同じ用法で「頬つき」からとする説が第一有力説だそうですよ。
漢字を充てれば根が鎮咳、利尿の生薬名の酸漿(さんしょう)、英名と同じ意味合いで提灯に似ているから「チャイニーズランタン」鬼は亡くなった人のこと…で鬼灯だそうです。

ふ〜ん、そうなんだ！と名前の由来を知ることは出来ましたが、「しまったこと」に気づいてしまいました。
＊多年草だったのね！秋に全部引っこ抜いてしまいましたよ〜(´༎ຶོρ༎ຶོ`)