警告

warning

注意

error

成功

success

information

Chiflowさんのお出かけ先,シモツケ ,秋の気配の投稿画像

2022/10/08
🏞 绍兴 镜湖国家城市湿地公园 🏞

【中国名】粉花绣线菊、蚂蟥梢、火烧尖、日本绣线菊

【日本名】シモツケ(下野)

【花言葉】整然とした愛 儚さ 無駄 無益


このお花の中国名にまつわる切ないお話がありました。
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼
少女、繍線(シュクセン)の父は勇猛果敢な軍人でしたが、戦いを繰り広げる中、敵に捕らえられ投獄されてしまいます。繍線は父を奪還すべく男装し単身敵地に乗り込み、二年の時を経てようやく父の獄舎を探し出すのですが、時すでに遅く、父は亡くなっていたのです。
哀しみにくれながらも、繍線は父の墓標の傍に咲く花を手に、故郷へと帰ります。父への手向けと故郷の庭に植えたその花は、数年後に再び美しい花を咲かせたのです。人々は父想いの少女の名をとり、その花を「繍線菊(シュクセンギク)」と呼ぶようになったのです。

参考URL⬇
https://doggy-way.com/plant/shimotsuke/
✼••┈┈┈┈••✼••┈┈┈┈••✼

🏷ドラマチックな土曜日(Mr.マーさん発信)
に参加させてください🍀
2022/10/09
おはようございます😃
シモツケの花言葉は「はかなさ」「無駄」「無益」
シュウセンギクの哀しいお話
聞いた事があります。シュウセンギクの名前は中国名なのですね🌸シュウセンの亡父への想いがヒシヒシと伝わって来ます😌
2022/10/09
おはようございます😃
そんな悲しいお話が名前のルーツなんですね〜。繍線の気落ちした心を可愛らしいシモツケの花は慰めてくれたでしょうね🥺😌💕
2022/10/09
@tano さん
こんにちは🤗🌿
さすがです〜✨
私はお花は見たことあったけれど、名前もうろ覚えでした😂
切ないお話だけど、これからこのお花を見る度に父想いの繍線を思い出すと思います🥰
2022/10/09
@トリトン さん
こんにちは🤗🌿
ホントそうですね✨切ないお話だけど、このお花🌸が繍線の心を癒してくれたと思います❣️

GreenSnapのおすすめ機能紹介!

【無料で利用できる】写真を撮るだけ!アプリが植物・花の名前を教えてくれる『教えて!カメラ』のご紹介!

花に関連するカテゴリ

開催中のフォトコンテスト

花のみどりのまとめ

いいね済み
85
2025/12/19

No.543 お散歩ちゃんクスッと笑える着せ替え。2025/1212

アクリルホルダーのお散歩ちゃん。思いがけない着せ替えでクスッと笑えたり、セクシーになったり。 そんな世界を共有したいな。
いいね済み
32
2025/12/19

フィオリーナゴールド🔰はじめて育てます。挿し芽にもチャレンジ🔰

フィオリーナゴールド🔰はじめて育てます。挿し芽にもチャレンジ~🎵
いいね済み
23
2025/12/19

2025 わが家のバラたち ❀ Komu's garden ❀

今年もニューフェイスを迎え Komu's garden のバラも21品種になりました🙋‍♀️ バラ作りはまだまだ🔰マークの私 虫や病気と闘いながら なんとかお花楽しむことができました🙆‍♀️

花の関連コラム

センダンの木とは?花や実の毒性、花言葉、育て方などを徹底解説の画像
2025.12.18

センダンの木とは?花や実の毒性、花言葉、育て方などを徹底解説

スモモ(プラム)の花言葉|怖い意味はある?由来や花、実の特徴とはの画像
2025.12.17

スモモ(プラム)の花言葉|怖い意味はある?由来や花、実の特徴とは

【紫陽花の冬越し】冬の剪定方法は?葉が落ちないときはどうする?の画像
2025.12.12

【紫陽花の冬越し】冬の剪定方法は?葉が落ちないときはどうする?

サンパチェンスの育て方|挿し木の注意点や、切り戻し・冬越し方法まで徹底解説の画像
2025.12.04

サンパチェンスの育て方|挿し木の注意点や、切り戻し・冬越し方法まで徹底解説

イヌホオズキとは|花言葉や花の特徴、実に毒性はある?の画像
2025.12.03

イヌホオズキとは|花言葉や花の特徴、実に毒性はある?

【鬼灯の花言葉】「私を殺して」という怖い意味がつきまとう理由は?の画像
2025.12.03

【鬼灯の花言葉】「私を殺して」という怖い意味がつきまとう理由は?

🇨🇳中国上海在住 ガーデニング初心者🔰 2022年6月 植物の中国語名の覚え書き用にGSスタート GSのみなさんの素敵なpicに癒されながら、気が付けばどんどん増えていく🪴🌵達…🤣

場所

キーワード

植物

投稿に関連する植物図鑑

シモツケの育て方|植え替えや剪定の時期はいつ?挿し木で増やす方法は?

投稿に関連する花言葉

シモツケの花言葉|意味や花の特徴、種類はどれくらい?