りえんぬさんの家庭菜園,ミョウガ,収穫の投稿画像

ミョウガ

93人がいいね！

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

りえんぬ

2021/07/15

みょうがラッシュ

2回目の収穫
見っけた時にもぎんないとすぐに花を咲かせる

茎は昼頃食べたねこまんまに投入 (*ฅ́˘ฅ̀*)🤍

夜は天ぷらの気分 ψ( 'ч'〃).｡oO

YUUKO☆

2021/07/15

初めましてこんにちはー🙋
タイムラインから見てまーす

🏠よりもあります茗荷谷。
千葉県は東京の隣だから
まさかの、地方の方言にどんな？意味かなってちょっと気になって

第一行文面です。

お暇なら教えて下さいますか？

返信

りえんぬ

2021/07/15

@YUUKO☆ さんこんにちは(Ü)
ラッシュのことかな？
方言ではなく造語のような作り言葉です。
rushとかlushの英訳が近いかと。

旬の茗荷がたくさん茂って混雑してるよー！！
早よー収穫しないと花が咲いて柔らかくなっちゃうよー

てな解釈でいかがでしょう ('v' ?)

返信

YUUKO☆

2021/07/15

@りえんぬさんへ

あっ、そこもそうですね、意味教えてくれてありがとうございます。

残念ですが違うのー
見つけたときにぎんないとすぐに… という行です

返信

りえんぬ

2021/07/15

@YUUKO☆ さん
そこでしたか、失礼しました (˶ ̇ ̵ ̇˶ )
「もぎる」言いませんか？
方言なのかなぁ
ちぎるというか、ポキッと折る、というか。

実際この茗荷の収穫は、手を添えてねじってポキッと。根が長いのはスルスルっと抜きながらポキッと。

この動作から自然と、もぎるという言葉が浮かびました！
日本語は表現豊かでいいですね。

返信

YUUKO☆

2021/07/15

@りえんぬさん

ありがとうございます😉
私の所でも茗荷谷が初収穫でき、投稿してました。

👋

返信

あんずぼー

2021/07/15

@りえんぬさん
いつも見てくださっていいね👍ありがとうございます😊
茗荷を「もぎる」の件ですが
私も東京ですがわかります😁
これはきっと世代の違いだなとちょっと調べたところ…
「もぎる」は方言ではないが若い人は使いません。やっぱり😉
映画のもぎりとかありましたよね。
植物とは関係ない話でスミマセン。
茗荷美味しそうです😋

返信

りえんぬ

2021/07/15

@あんずぼーさん
こちらこそいつもありがとうございます(Ü)
調べて下さったのですね！！
捥る。漢字は初めて知りましたが語源でみても今日の収穫さながらでした。

若い人は使わないのですね。。
映画鑑賞もいまやオンライン予約とかありますし、もぎりが少なくなってるのかな？
こうして消えていく言葉、寂しくもありますね。

調べて下さってありがとうございます🤩

返信

あんずぼー

2021/07/15

@りえんぬさん、ご返信ありがとうございます。
そんな😅調べると言ってもただスマホで検索しただけなんです😆なんだか気になったもので。
横入りしてりえんぬさんを若くないからと言ったみたいで失礼だったかしらと思っていたところです😞
色々なことが変わりますがそれが自然なことですよね。寂しくもありますが。
こちらこそありがとうございました😊

返信