白いアザミ

初めて見る珍しい白いアザミについて調べてみました♪


自生の野アザミはほとんどが淡紫色だが、突然変異で色が変わるらしい。淡紫色が突然変化して白色や淡紅色になるということである。それを株分けして栽培すれば、その色がそのまま残る。園芸品ではドイツアザミと呼ばれ、花の色に紫、紅、淡紅、白などがあるが、多様な色があるのは突然変異の株を育てたもののようである。

白いアザミは白花薊といって野薊(Cirsium japonicum)の白花種と分類されている。

白いアザミの花言葉は「自立心」。
紅は「触れないで」らしいが、アザミには「権威・触れないで・独立・厳格・復讐・満足・安心」などいろいろあるらしい。
珍しい色のものはその中から珍しさを連想する言葉が選ばれているように思える。スコットランドでは外敵の侵入からそのトゲトゲで自国を守ったとしてアザミがシンボルマークになっているとのこと。

日本でアザミと呼ばれる由来については、いくつかの説があるようである。
(１）「花に魅かれて触ると葉のトゲに刺される」つまり「あざむく」が変化して「アザミ」となった。
（２）沖縄の八重山では、とげを「アザ」と呼ぶことから、「アザギ」（とげの多い木）と呼ばれ、次第に「アザミ」になった。
（３）「アザム」という言葉に由来するという説。「アザム」には「驚きあきれる」とか「興ざめする」の意味があり、花が美しいので手折ろうとするとトゲにさされて痛いので、「驚きあきれ、興ざめする」ということから「アザミ」の名がついた。