「彼女の全てが好き」「ともに死のう」という花言葉は、「ロミオとジュリエット」の題材にもなったギリシャ神話の悲しいエピソード「ピュラモスとティスベ」に由来するといわれています。ピュラモスとティスベという愛しあう二人の若者は、両親に結婚を反対されたため駆け落ちを計り、お互いの勘違いからともに死んでしまうというお話です。

桑(マルベリー)

桑の実は、最初は白くだんだんと赤くなり、最後には濃い赤黒色へと変化していきます。
この果実の色の変化が、若くして亡くなった若者の血で染まったといわれています。

花言葉には、
血に染まる前の白い実には…知恵
血で染まった後の実には…
私はあなたを助けません
あなたより生き延びる
といった花言葉がつけられている。

とはいえ、古来中国では、太陽に関わる世界樹のように扱われ、男女の恋を唄う詩の題材にされてきました。
また、日本では雷を避けために桑原 桑原(くわばら くわばら)というおまじないを唱える風習があります。
これは、畑に雷が落ちないように桑を植えていたという説や、桑畑(桑原)にふたをかぶせて雷などの防災を祈ったという説に由来するといわれています。

不吉を表す花言葉というより、古くから悲しい恋の物語の題材として利用され、縁起のよい樹木として扱われてきたことから、桑は人々から様々な願いや思いを託されてきた植物であることがわかります。