★リラキナ

どうも♪
インスタネタです。
全く同じだとなんなんで、
文章はしょったり、
組み直したりしてます。

当たり前のように、
「リラシナ」と呼ばれていますが、
リラ「シ」ナではなく、
正しくはリラ「キ」ナです‼️

コロラータをソロラータとは読まないし、
クスピダータをススピダータ、
セクンダをセスンダとは読まないですよね？
羽兼さんの本でも「リラキナ」のはず。
リラシナと読むのは明らかに間違っています😑

リラキナという種小名は、
「Lilac(ライラック)色、薄紫の～」
という意味のラテン語です。
多くの交配種の元親になっており、
非常に優秀な原種だと思います✨

リラキナの原産地は、
ヌエボレオン州ラヨネス周辺
標高が高く岩が多い地域が自生地。

E.simulans(シムランス)も、
同名の産地が有名ですが、
地名なのでライオネスではなく、
正しくは「Rayones(ラヨネス)」です。
誰が最初にこう呼びだしのか、
日本人には何となくですが、
馴染みのある言葉で、
勝手に脳内補完されている気がします。
トリュフをトラフルズと読むのと同じで
ちょっと恥ずかしい間違いです💦

高校時代にこんなことがありました。
クラスメートに
「河津」という奴がいまして、
授業の度に名前を、
「カワヅ」と呼ばれていましたが、
彼の苗字は「河津」と書いて
「コウヅ」と読みます。
毎回毎回授業する先生が間違えるもんで、
一度彼はブチキレたことがありました(笑)
その後彼は、ほぼ3年間
名前を言い直し続けたようです(ぷっ)

名前というのは、
意味があって付いているものです。
名前を間違えて呼ばれたままで、
黙って高校3年間とか過ごせますか？
自分は嫌ですね。なんか気持ち悪いし(笑)
ってこれじゃ全く例えになってない？
はい。ごめんなさい
言いたかったのは、
間違いは早めに正しましょうってことです。
あちこち見ていると、
どうも多肉のキャリアが長い人ほど、
プロが言ってても無関心な気がします🤔

流通の段階で呼び方を変更するか、
ベテランさんたちが、
正しい名前で呼ぶようにするか、
どちらかでもしないとずっと直りません。

-∴-∵-∴-∵-∴-∵-∴-∵-∴-∵-∴-

Echeveria lilacina
エケベリア リラキナ

流通名
リラシナ(誤り)

別名
ゴースト エケベリア