* Dutchman's pipe cactus:「オランダ人のパイプ」という意味で、独特な花のかたちがパイプに似ていることに由来します。 * Queen of the Night:「夜の女王」という意味で、夜にしか咲かないその美しさから名付けられました。
《一歌献上》
「秋の夜半 月下美人に魅せられて」
@訳意; I was completely captivated by the scent of the "Queen of the Night" that blooms in full bloom in the middle of the autumn night. ;秋の夜半に満開に咲く"月下美人"の香りにすっかり魅了されました。
♧月下美人:ゲッカビジン;
英名;Dutchman's pipe cactus or Queen of the Night
* Dutchman's pipe cactus:「オランダ人のパイプ」という意味で、独特な花のかたちがパイプに似ていることに由来します。
* Queen of the Night:「夜の女王」という意味で、夜にしか咲かないその美しさから名付けられました。
《一歌献上》
「秋の夜半 月下美人に魅せられて」
@訳意; I was completely captivated by the scent of the "Queen of the Night" that blooms in full bloom in the middle of the autumn night.
;秋の夜半に満開に咲く"月下美人"の香りにすっかり魅了されました。
✍️Works;Poetaster Kazyan Doe.,/;筍歌人;藪中和堂
📖豆知識
🗒️月下美人の香り
月下美人は別名で「月来香(ゲツライコウ)」と呼ばれており、月下美人の花からはとても強い香りが漂い、花が咲いている姿を見なくても香りで咲いているのがわかるほどだと言われています。
月下美人の花は夜に咲き、香りが漂ってくるということからこの別名で呼ばれているようです。
月下美人はあまり日本ではなじみのない香りかもしれませんが、ヨーロッパでは香水としても利用されているようです。
🗒️月下美人は食べられる
月下美人の花が閉じた後は、天ぷらやお浸しなどにして食べることができます。
古くから薬用としても利用されていたようで、台湾では薬膳料理として食べられています。
月下美人は花だけでなく熟した実も食べることができ、実はほんのり甘く、サクサクとした食感があるそうです。
🖼️Artistic;”Queen of the night” flower//Kazyan’s Collection
October 13,2025:past am 09:55’;upload
by Kazyan’s Green Studio