英語の勉強でgetとtakeの意味の雰囲気の差が、私にとっては何となく難しかった。彼に言われたのは「takeは取ったら無くなるでしょ」
takeは取ったら無くなる心象。
そう、この島に極めて薄弱な感覚である。
例えばtake a lookと言ったら、視線はある方向に向かい、他の物は見えなくなる、その瞬間の別の視点は失われる。
一方、getはただ単に手に入れる、という事実を伝える単語である。
余談になるが、ポケモンが原子みたいに無数に存在すると思うと超恐いので、サトシには「ポケモン、テイクだぜ！」と言って欲しい。
英訳ではcatchになっている。野球ボールみたいなので捕まえるので当然か。
私は捕獲する事よりも動物との触れ合いを優先。昔、弟がポケモンをやっていたので一緒にやったが、ひたすら好きなキャラのレベル上げをしたり、町の人に無駄に何度も話しかけるという遊び方をしていた。好きでもないキャラを保有したい欲求はあまりよく分からない。男子は割と図鑑とかが無条件に好きである。
男女論やるなら、こういう本質の話すりゃいーのに、脳や身体の構造は役割分担してんだから違いが出るのは当たり前じゃん、マジで「普通」の思考回路が皆無。
大体、なんでドラえもんもサトシもシンジもコナンも声優が女なんだ。明らかに正気の沙汰じゃない。
この島の変人奇人に憧れる性質はどーしようもないが、変人奇人もまず「普通」を知らなきゃなれなくね？
あ、やべ詰め込みすぎた。

昨日の強風でえらい目にあったが、もう一株の菜の花も開花。最初のは切り戻して部屋に生けた。

3/27/21