Ferocactus horridus

自信を持って言おう。この株はカッコいい！！
I've never seen such the AWESOME cactus.

そして巨鷲玉に付いて調べようと思ったら、フェロカクタスしか調べれなかった。
なのでフェロカクタスに付いての超訳。


☆以下駄文☆
フェロカクタスは大きな樽型のサボテンで、長い刺と小さな花を持つ。
約30種類程の種に枝分かれしており、アメリカやメキシコ北西部にて発見されている。

説明
若い時は円柱状に育つが成長と共にゴツゴツ状の樽型になる。ほとんどの種類はバラけて育つが、Ferocactus robustus、F. glaucescensは今話題のクラスター（集団）で育つ。
花はピンク、黄色、赤、紫等、種類によって異なる。花びらは時々暗い感じのストライプを持つ。

生息地
彼らは砂漠の住人であるがある程度の霜に耐える事が出来る。
もちろん暑さにも耐える。
暑く乾燥した場所だが、なるべく水が集まりそうな場所（水が不規則に流れる場所、水が短時間留まる可能性が高い窪地）を選んで生活している。これはスクレロカクタスも同様である。
彼らの種子はほとんどの場合水の乱流にさらされているが、奇妙な事に尾根に沿って成長する傾向がある。
（！？　え？尾根！？尾根なんて水溜まらんっしょ。と思ったら尾根は尾根でも窪みがある場所等、水が溜まりやすい場所を選ぶらしい。なにこの植物。スゲーわ）

適正
フェロカクタスは根が浅くしか張らないので洪水などが起これば簡単に抜けてしまう。
釣り針の様な刺の鎧を持っている種類が多い。これは自身がより良い場所へ移動する為に進化した結果だ。
どういう事かと言うと、種子は水の移動が起きる場所か水が一定期間留まる様な場所で発芽するんだが、「釣り針」が洪水の時に流れてくる何かに掴まって引っこ抜ける。そして水が溜まりやすい場所へ移動するんだ。
（すげー賢いやんけ！！なにこの植物すげー頭脳派じゃん。意識高い系なの！？）

栽培
栽培環境下で求められるのはこの3点。完全直射日光、少しの水、排水性の良さ。
彼らは観葉植物として人気だ。
だが、気を付けて頂きたい。彼らは長期間の氷点下は耐えれない。
寒すぎると黄色くなる。色素が抜けていく。そしてゆっくり死んでいく。
（さっき霜にも耐えると書いてあったのに、何この手のひら返し）
繁殖は通常種で行われる。しかしクラスター種（さっき少し話した集団性の奴ね）robustus、F. glaucescensは株分け（？）で増える事も出来る。