@訳意;These wild persimmons fruits look like they will ripen while being wet with morning dew. ; 朝露に濡れながら熟れていく野生の柿の実です。
「山柿を 一つ齧って 味見すや 種子を植え 発芽促がす」
@訳意; After biting into a ripe wild persimmon and tasting it, I pot up the seeds and pray every day that they will germinate and grow. ; 熟した山柿を一口かじって味わった後、種を鉢に植えて、発芽して育つように毎日祈ります。
♧ヤマガキ:山柿;wild Persimmon
📝枝摘みして持ち帰って来た山柿の実を、ベランダの薔薇の養生棚柵に吊り下げて、陽の光浴びさせて熟すのを見計らっています。
適度に柔らかくなって熟成したら、1個だけ味見に齧ってみてから、🪴鉢植えにして育成する予定デス🐶
《一歌x2献上》
「朝露に 熟成するか 山柿や」
@訳意;These wild persimmons fruits look like they will ripen while being wet with morning dew.
; 朝露に濡れながら熟れていく野生の柿の実です。
「山柿を 一つ齧って 味見すや 種子を植え 発芽促がす」
@訳意; After biting into a ripe wild persimmon and tasting it,
I pot up the seeds and pray every day that they will germinate and grow.
; 熟した山柿を一口かじって味わった後、種を鉢に植えて、発芽して育つように毎日祈ります。
🗒️来春になったら発芽してくれると嬉しいのでデスが、もし成長してきたら盆栽仕立てにして育てるつもりデス…初トライで果たして上手くいきますか⁈
✍️Works;Poetaster Kazyan Die.,/;筍歌人:藪中和堂
🖼️Artistic;wild Persimmons fruits
November 13,2025:past am 08:00’;📱shooting
November 13,2025:past am 08:30’;upload
by Kazyan’s Green Studio