warning

error

success

information

ログイン

roolamayさんの花のある暮らし,のんびり過ごそう,ありがとう♪の投稿画像

50人がいいね！

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

2022/06/06

♪雨の日と月曜日は♪
独り言を呟いて、年をとったと感じる
時々すべてを投げ出したくなる、
何一つ上手くいってないみたい
所在なく、不機嫌な顔して
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る

こんな気持ちを “ブルー" って呼ぶのだろう
何かが間違っているわけでもなく、なんだか自分じゃないみたいで
孤独なピエロのように、さまよう
雨の日と月曜は、いつも気が滅入る

Rainy Days And Mondays
Carpenters

この歌の和訳を見たのは初めてです👀💦
こんな日は懸命に咲くお花を
眺めましょう♡😊😊😊👍

2022/06/06

カーペンターズでしたか、・意味もしらずに、聴いていました^_^

2022/06/06

@鳩ぽっぽさん、同じですこんな内容だったんですね〜〜
最初のフレーズでガツンときましたぁ笑笑

2022/06/06

@roolamay さん，今更ですね〜^_^イエスタデイ，ワンスモア。も、そうです^_^シャラララ、，^_^てところも，謎でした^_^

2022/06/06

@鳩ぽっぽさん、
みんなよよょ〜〜ん！みたいな？🤗
すみません🤦‍♀️

2022/06/06

@roolamay さん，あはは🤣シャララは，シャララで，意味無かったんですね〜なんとか，日本に，訳したかったのに、、

2022/06/06

@鳩ぽっぽさん、どちらにしてもリアルタイムで聞いていた時よりも、痛いくらい今は共感できる内容なんですね♡

2022/06/06

@roolamay はん，はい，最近やっと、わかりました^_^

2022/06/06

@鳩ぽっぽさん、合いの手みたいなもの？
ラララ〜〜♪
アーソレソレ♪
チョイなチョイな♪
こんな面白い答えも見つけました

楽しい時間ありがとう♡

2022/06/06

@roolamay さん，はい！それでした！それが，どうしても。理解できなくて^_^

2022/06/06

@roolamay さん，ソーランソーラン，どっこいしょ，どっこいしょ、、みたいな^_^

2022/06/06

@鳩ぽっぽさん、ンダ、、
それみんな歌えます　アハ😃

2022/06/07

歳を重ねるのも良いものですね。
切ないブルーの気持ちなんかわからなかったものね😊

ビビ⋅アン

2022/06/07

@roolamayさん

昨日の雨の日にピッタリの曲
流石にです🎶

あの素敵な歌声から～🎶
まさかの歌詞ですよね

コンドルは飛んでいく、も
カラツムリよりもズズメがいいそうさなれるならきっとそうするさ🎵
って！
コンドルは出てこないのよ！

ビックリな歌詞もいいですよね😄

2022/06/07

@百合子さん、若い時はさすがにイメージだけが先行して恋愛ソングだと思い込んでいました
嬉しい事に再会しました　笑笑
ありがとう♡

2022/06/07

@ビビ⋅アンさん、そうなの？
面白いね〜〜
また10年後には、コンドルは飛んでゆく聞いて
へ〜〜コンドル出てこないんだ！！って驚いている私が居そうです
サイモン&ガーファンクルは『4月になれば彼女は』が好き、、、歌詞かみしめよっと！
好きな曲いっぱいダネー👍

今日も湿気で冷えますね〜〜

2022/06/07

@roolamay さん、はい！

2022/06/08

@roolamay さん
おはようございます、
好きな歌ばかりの対話を
興味深く、みて、しまいました🤗
意味なんか、まるで解って無くても
憂いor哀愁、？⁉️
和訳を知って、ますます、好きに
なりました🤗
有り難うございました
(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ

2022/06/08

@エッチュさん、遊びにいらしてコメントまで...嬉しいです！♡ありがとう

エッチュさんの好きな歌も聞かせてくださいね😀
若い頃洋楽がいっぱい入ってきた時代
素敵な音楽に出会えて
今があります♪

2022/06/10

日本人が日本語で歌ったらヒットしないよね。カーペンターズの歌う雰囲気は素晴らしい。メロディと歌詞は勿論だけど。
♬4月になれば彼女は　は私も好きです。九月になっても生きてて欲しかったけど😅

2022/06/11

@リョウさん、内容理解出来なくてもメロディで妄想の世界が広がったあの頃、、、

4月にやって来て一夏を過ごした彼女は
遠くへ逝ってしまったの？
新学期が始まってお互い違う道を歩き始めたのかと、、、、😣😞

2022/06/11

@roolamay さん

御免なさい，彼女は死んでなかった🙇‍♂️
向こうは8月で学校が終わるので、そこで恋が終わる事が多いそうです。
そして9月に彼女を思い出すだろう‥と続くみたい🫢

まとめ作りましたので，暇つぶしに見てね😊
ステキなウィークエンドを🌈

2022/06/11

@リョウさん、ありがとう😊

まとめ見にいってきまーす！
リョウさんも良い週末を

GreenSnapのおすすめ機能紹介！

【無料で利用できる】写真を撮るだけ！アプリが植物・花の名前を教えてくれる『教えて!カメラ』のご紹介！

花のある暮らしに関連するカテゴリ

開催中のフォトコンテスト

コンテスト一覧

花のある暮らしのみどりのまとめ

No.635　お散歩ちゃんスタンプまとめ

🏷️お散歩ちゃんマイベスト2025　応援しています

No.670　お散歩ちゃん　アイドル SAKURAちゃんは📣しています

🏷️お散歩ちゃんマイベスト2025 今年はフォトコンじゃなく、マイベストを見せあう楽しい初の試みをニュードッポさん♪企画してくれました、感謝詳しくは、ドッポさん♪12/5Pic参照

2025～お迎えしたパンジービオラ1️⃣

花のある暮らしの関連コラム

【紫陽花の冬越し】冬の剪定方法は？葉が落ちないときはどうする？の画像

【紫陽花の冬越し】冬の剪定方法は？葉が落ちないときはどうする？

冬植え球根一覧｜同じ冬に咲く花はある？プランター以外で育つのは？の画像

冬植え球根一覧｜同じ冬に咲く花はある？プランター以外で育つのは？

冬に植える花一覧｜12月に種をばらまくだけで咲く花はあるの？の画像

冬に植える花一覧｜12月に種をばらまくだけで咲く花はあるの？

GreenSnapMarche YOKOHAMA 2025 AUTUMN 開催レポートの画像

GreenSnapMarche YOKOHAMA 2025 AUTUMN 開催レポート

クワズイモの葉が垂れる原因は？根腐れしたら胴切りで復活できる？の画像

クワズイモの葉が垂れる原因は？根腐れしたら胴切りで復活できる？

ハイビスカスの寿命はどれくらい？鉢植えの方が枯れやすい？の画像

ハイビスカスの寿命はどれくらい？鉢植えの方が枯れやすい？

花のある暮らしの関連コラムをもっとみる

いくつになっても好奇心と傷つく心をもって新しい何かに出会いたい、、、、 2019年5月！お花の名前を教えてもらったのが投稿のきっかけとなりました気ままな投稿ですがよろしくお願いいたします

キーワード