おはようございます☀️

東京千鳥ヶ淵の桜です

昨晩夜桜見物をしてきました

ソメイヨシノもそろそろ散り始め

最後の桜🌸を楽しもうとたくさんの見物客がいました

さて ソメイヨシノの花言葉をご存知ですか？

ちょっと調べてみました

優れた美人 純潔 精神美 心の美しさ 神秘な心 高尚 壮大な美しさ あなたに微笑む

どれがイメージにピッタリでしょうか？

私は「あなたに微笑む」

なんていいなぁと思いました😊💓

桜🌸を見てしかめっ面する人はあまりいませんよね

微笑んでる桜🌸を見上げて

「キレイだね〜✨」と言って微笑んでいる人を

よく見かけます

でも最近はみんなインスタ映えを考えて

必死な顔して🌸を見上げて

スマホ撮影してるかもしれませんね(笑)

桜🌸の花は

花そのものと女性をイメージするものであることは

花言葉から分かりますが

それは古典の時代からずっとそうだったことは

確か高校のとき勉強しました

百人一首の小野小町の和歌に

花の色は移りにけりないたづらに
わが身世にふる ながめせしまに

というのがあります

小町さんは 自分の美貌が衰えていくことを

🌸が散っていく儚さと重ねたわけですが

同じ女性として

共感できちゃうことが何とも切ないです😂

この独特の感覚は 日本人ならではみたいで

この句を英訳すると

Color of the flowerとなり

すっかり桜🌸の花の単語は消えてしまいます💦

たくさんの外国人が最近は花見を楽しんでますが

真の桜の奥深い美しさや儚さを理解できるのは

私達日本人ならではの特権ですね✨

みどりのまとめに夜桜をアップしたので

よかったらご覧ください

IGには投稿すみです

今日も１日いい日になりますように🍀