【ピンクルテアの真相に迫る】

エケベリア『ピンクルテア』

ルテアとは…「黄色」を意味するラテン語。
直訳すると『イエローピンク』
※英語とラテン語が混ざっているから変だけど^^;
全てラテン語だと『ルテア ローサ』になるはず

別名で『ピンクイカ』とあるが…
イカは何処から湧いて出て来たのか┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ
いい加減な和製英語の品名は使用しないようにして貰いたい。

韓国で『ピンクイカ』として流通？
いやいや考えにくい。
イカは韓国語でオジンオ。
『ピンクオジンオ』で流通しているなら分かるが
『ピンクルテア』で流通してるものを『ピンクイエロー』以外に翻訳出来ない。
たから、コレは『ピンクルテア』
それ以外の別名は無効名。
と言う事になる。
おそらく韓国苗で英語とラテン語を組み合わせた品名にしたんだろう^^;

それが万が一、韓国ナーセリーが『ピンクイカ』だと言っても『ピンクルテア』でしょう？と日本の仕入れ業者が聞くべき。
※きちんとした国内のナーセリーは聞いています

心無い人が私利私欲の為に品名を変える┐(´д｀)┌ﾔﾚﾔﾚ