kananaさんの部屋,花のある暮らし, チューリップの投稿画像

81人がいいね！

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

2021/04/17

夫と用事を済ませに
旧市街へ出ました。

前からショウウィンドウが素敵で気になっていた陶器のお店がたまたま開いていて。
しかも入店予約をしていなかったのに
今なら入れますよ、どうぞと‼️

コロナ渦でできたルールで、
名前や住所などを記入したのち早速入店！
おうちに置いたら明るい気持ちになれる
ようなコーラルピンクの花器を選びました♪

去年から緩和や強化を繰り返しながら
ずーーーーっとロックダウン中なので
雑貨店や衣料品店、デパートなども
いつお休みになってしまうのかわからないので、チャンスを逃してはいけないわ！と、いつもなら買わないであろう
ちょっと個性的な子をお迎えしました。

大事にして、色々なものを合わせて
楽しめたらと思います😊

Das ist eine neue Vase.

かずこ

2021/04/17

おはようございます😃
朝早くからいいね👍️
ありがとう😆💕✨ございます🤗
今日も元気でお過ごし下さい💐

返信

kanana

2021/04/17

@かずこさん
早朝にすみません！
こちらはドイツで
ただ今午後9：30です。
未来を生きる@かずこさんも
良い週末をお過ごしくださいね😊

返信

sasukemama(Tomoko Henty）

2021/04/17

色々に使えそうな花瓶です❣️
陶器なのですね？形もお花無しでおいても十分おしゃれです👍💕

返信

kanana

2021/04/17

@sasukemama(Tomoko Henty）さん
明るい花器がたくさんおいてあり
楽しく選びました。
Sasukemamaさんの花器の投稿を拝見していたので購買意欲が高まっていました！
こちらは陶器のもので
高さ40㎝弱くらいです😊
このお店はシリーズで
大きさ、デザイン違いもあり
次回訪れる楽しみができました😊

こんな花材がおすすめかもなど
アドバイスがあれば
ぜひお願いいたします🙏

返信

つよし

2021/05/10

日本語訳
それは新しい花瓶です。

合ってますか？

私、第二外国語がドイツ語だったのに、

読めるけど、意味がいまいち。🤣💦💦

コロナが日本も第4波の真っ只中。

連日、感染者、最多を更新しています。

ワクワクもまだ外国よりも遅れています。

気をつけましょうね。

返信

kanana

2021/05/10

@つよしさん
ご指摘ありがとうございます😭
Das ist eine neue Vase.

であってますか？
独学でドイツ語やっています。
と言ってもスーパーで必要な言葉くらいなのでバシバシご指摘お待ちしています🤗

返信

つよし

2021/05/10

@kanana さん😃

いえいえ、私はもう何十年も前に、習っただけですから。💁🏻‍♀️✨

あとは、バッハのロ短調ミサや、モーツァルトのミサ曲、ベートーヴェンの第九、ドイツ歌曲など歌っているだけで、意味は、よくわかりません。

シューベルトの歌曲「魔王」は、中学校の音楽の授業で教えましたが、
お父さんや、夜など文の並びや、単語が英語に似てるなあと言う程度です。

あとは、NHKラジオドイツ語講座を聞いてますが、
右の耳から左の耳に通り過ぎるだけなんですよ。

スーパーでの会話でいいので、教えてほしいくらいです。

返信