たねちゃんさんの広い庭,イチョウ,お散歩の投稿画像

イチョウ

109人がいいね！

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

たねちゃん

2023/05/19

🏷️GS句会二投稿目です！🙋🎵

三角のいてふ若葉のドッテテド種

宮沢賢治の『真空溶媒』という詩の冒頭を紹介させて頂きます。😌

真空溶媒
（Eine Phantasie im Morgen）

融銅はまだ眩めかず
白いハロウも燃えたたず
藍銅いろの地平線だけ
明るくなつたり陰つたり
はんぶん溶けたり澱んだり
ずゐぶん前からゆれてゐる
おれは新しくてパリパリの
銀杏なみきをくぐってゆく
その一本の水平なえだに
りつぱな硝子のわかものが
もうたいてい三角にかはつて
そらをすきとほしてぶらさがつてゐる
けれどもこれはもちろん
そんなにふしぎなことでもない
おれはやつぱり口笛をふいて
大またにあるいてゆくだけだ
いてふの葉ならみんな青い
冴えかへつてふるえてゐる

ー後略ー

この後めちゃくちゃ長く続く波瀾万丈のハチャメチャな心象スケッチたる詩なんです。
興味のある方はまた読んでみて下さいませ～！🙇

この銀杏並木を見て最初に思い浮かべたのは

三角のいてふ若葉のとてちてた

というものでした。
でも『とてちてた』という擬音が昔の軍国日本の進軍ラッパ🎺を思わせるものだと思いましたので変えました。

宮沢賢治の『月夜のでんしんばしら』のオノマトペ。
ドッテテドッテテドッテテド🎵
から頂きました！😂💦

ポニョ

2023/05/19

@たねちゃん

宮沢賢治の「真空溶媒」という詩からのインスピレーション、たねちゃん凄い‼️
オノマトペの他の作品からの差し替えも面白い‼️
三角のイチョウの葉、なるほど。
若葉だからですね。

賢治の詩興味を持ちました。調べて読んでみます。

返信

ゆん

2023/05/19

本歌取りというのでしょうか〜
宮沢賢治の
ドッテテドッテテドッテテド🎵から。
楽しい句になりましたね。

『銀河鉄道の父』菅田将暉さんがやってますね。ちょっと見たくなりました。

返信

たねちゃん

2023/05/19

@ポニョさん
ありがとうございます 🙇

宮沢賢治の詩は異同が多くて一筋縄ではいかないのです。
私が最初に見たのは岩波文庫の谷川徹三編の『宮澤賢治詩集』でした。
他の版では違っているのです。
自費出版で刊行した『春と修羅』がそもそも違っているから大抵の本はそちらに倣っているからと思われます。
筑摩書房の宮澤賢治全集に当たると私が最初に見たのは「宮澤家本」によるものとわかりました。
この形がやつぱり好きなので「宮澤家本」の形で提出させて頂きました。
最初に見たものが良いという刷り込みかもしれませんが。
ですから本によって詩句の異同がありますことをお知らせしておきますね。😌
真空溶媒との出会いがありますように！😆👍️✨

返信

たねちゃん

2023/05/19

@ゆんさん
あっ、そうか～！
本歌取りか～！😂💦
楽しいと言って頂き嬉しく思います。
ありがとうございます！😆💕

『銀河鉄道の父』は私は本で読みました。
賢治の思想、生き方に理解の無い厳格で封建的な父というイメージを覆しました。
かなりヤンチャな石っ子賢さんのハチャメチャな行動にハラハラさせられオロオロしながら何とか後始末をつけ見守っているとても良い父でしたよ。
人の見方というものは角度によってガラリと変わるもんですね。😊

返信

ポニョ

2023/05/19

@たねちゃん

宮沢賢治の詩集についての異同については、知りませんでした。異同の有り様について教えてくださり、ありがとうございます。

宮沢賢治は文学者でありながら、哲学、農学、そして私にも近しい地形・地質学の専門家でもありました。

たねちゃんが解説してくれたので、より興味が湧きました。少し調べてみて、ピンとくるものを読んでみます。

こんなことを教えてくれるたねちゃんに、出会えたことに感謝します💕

返信

たーぼー *

2023/05/20

心の中にある沢山の「好き」が、銀杏並木と共鳴したのですね〜😊💓
それって幸せ💓
『真空溶媒』は読んだことないです。
でも、冒頭を読むと、賢治ワールドの渦🌀ですね〜。
面白そう😃🎶

返信

おきょう

2023/05/20

宮澤賢治研究者のたねちゃん
彼のオノマトペの世界に遊び、一句オモシロイです。😊

返信

たねちゃん

2023/05/20

@たーぼー * さん
チョンチョンに枝を剪定された銀杏並木がでんしんばしらの行進にも繋がってそれでドッテテド～🎵を思い出しました 🤭
『真空溶媒』は賢治の詩のまだ初期で溢れ出るイマジネーションが渦巻いて止まらない～😂💦
制作意欲旺盛な時の作です！😆🎶

返信

たねちゃん

2023/05/20

@おきょうさん
オモシロイですか？
ありがとうございます～！😆💕
研究者ではないんですが、昔から賢治が大好きで本をついつい買ってしまいます 😅💦
読めるといいのですが最近はもっぱらつん読ですね 🤭💦

返信

ゆん

2023/05/20

@たねちゃんさん
この本読んでみたいです。
情報ありがとうございます😉

返信

そらもよう

2023/05/20

こんにちは☺️

宮沢賢治の世界、ありがとうございます☺️

宮沢賢治は少しは読んでますが、風の又三郎のドドッドドウドウ（正しくないかも😅）を思い出しました。
オノマトペよく使っていたんですね！

この詩も素敵✨
種ちゃんさんの宮沢賢治に対するリスペクトが感じられ素敵な句ですね💕︎

返信

たねちゃん

2023/05/20

@そらもようさん
こんばんは😃🌃

宮澤賢治は独特なオノマトペの宝庫ですね～！😆🎶
今思い浮かぶのはツメクサがキンキン光ってたり、あっ！雪を踏む音、キックキックトントンとか。
そうそう、『原体剣舞連』の
dah-dah-dah-dah-dah-sko-dah-dahとか心が浮き立つようなオノマトペがいっぱいです！😆🎶
そらもようさんもオノマトペがお上手で独特の雰囲気を持っていらっしゃいますね！😉👍️✨

返信