警告

warning

注意

error

成功

success

information

GreenSnap

ログイン

よつばさんの広い庭,うちの花の投稿画像

39人がいいね！

投稿の削除

この投稿を削除しますか？
よつば
2016/11/09
冬咲きベゴニア【ラブミー】

「I love you」を
夏目漱石は「月が綺麗ですね」と
二葉亭四迷は「死んでもいいわ」と訳した。

さて「Love me」は何て意訳したらいいのかしら？

耳をすますと「大切に育ててね」そんな声がした。
よつば
2016/11/09
[@id:35625] さん
きゃあ！うれしい😆
ありがとう💕
sussex road
2016/11/10
どうなったらそんな訳になるのか🙈オモシロイ🎵
今バスの中で吹いちゃいました😂😂😂
よつば
2016/11/10
@sussex road さん
「愛」と言う言葉が浸透していなかった明治時代、I love you の訳は未知の世界だったようですね。
「月が綺麗ですね」は分かるなぁ〜
大好きな人には「ねえ、見て。月がキレイだよ。」って私、言ってるもん😆
sussex road
2016/11/10
@よつば さん
勉強なりました🙏🏼✨✨✨
愛って最近なんですね😳😳😳ビックリです❣️

私もです〜〜❤︎❤︎❤︎
月美は🌙🌕横にいる人に伝えたくなりますよね☺️
よつば
2016/11/10
@sussex road さん
あと、雪がきれい💕も笑いながら言いたいです😊
sussex road
2016/11/10
@よつば さん
はい♡そして…

キレイ〜〜と言いながら雪じゅうたん❄️に両手広げてジャンプ（笑）
よつば
2016/11/10
@sussex road さん
そして、殺人現場のチョークのあとのように😁
sussex road
2016/11/10
@よつば さん
😬いきなりシュールに変換してますね👏🏼👏🏼👏🏼
火曜サスペンス何とかみたいな😎
よつば
2016/11/11
@sussex road さん
エヘヘ(*^-^*)

GreenSnapのおすすめ機能紹介！

【無料で利用できる】写真を撮るだけ！アプリが植物・花の名前を教えてくれる『教えて!カメラ』のご紹介！

広い庭に関連するカテゴリ

開催中のフォトコンテスト

コンテスト一覧

広い庭の関連コラム

生垣におすすめの樹木の種類！垣根をおしゃれに見せるのはどれ？の画像
2024.11.22

生垣におすすめの樹木の種類！垣根をおしゃれに見せるのはどれ？

ラベンダーでセンスのあるお庭にしよう！の画像
2017.02.13

ラベンダーでセンスのあるお庭にしよう！

広い庭の関連コラムをもっとみる
よつば
空と海と植物が大好き。季節の移ろいを、風と色と音で感じています。 機種変をしたらここに戻れなくなりました😰 新しい『よつば♪』で令和スタートしています。また出会えますように。

場所

キーワード