@訳意:At Misogi Pond, sacred Gohei wands sway in the breeze and water lilies bloom nearby. ;禊池では神聖な御幣が風にたなびき、傍らには水蓮が咲いています。
【一首献上】
「春風に 御幣たなびくみそぎ池 蓮の群生 賑々しかな」
@訳意; The sight of the Gohei:sacred wands swaying in the spring breeze and the lotus leaves in the purification pond was a very lively one. :春風に揺れる御幣、禊ぎ:浄めの池に咲く水蓮の葉っぱなどがとても賑やかな光景でした。
春風にゆらゆらとたなびく御幣、みそぎ池の水蓮の群生がとても賑やかに観られました。
📖*御幣/Gohei (staff with plaited paper streamers used in Shinto)
🪷水蓮:water lilies
📝この画像は、宮崎市阿波岐原に在る禊池の様子で、御幣が春風にたなびいてゆらゆら揺らいでおり、御池には所々に点在して水蓮の花が咲いていました。
《一九献上》
「禊池 *御幣たなびき 蓮の咲く」
@訳意:At Misogi Pond, sacred Gohei wands sway in the breeze and water lilies bloom nearby.
;禊池では神聖な御幣が風にたなびき、傍らには水蓮が咲いています。
【一首献上】
「春風に 御幣たなびくみそぎ池 蓮の群生 賑々しかな」
@訳意; The sight of the Gohei:sacred wands swaying in the spring breeze and the lotus leaves in the purification pond was a very lively one.
:春風に揺れる御幣、禊ぎ:浄めの池に咲く水蓮の葉っぱなどがとても賑やかな光景でした。
春風にゆらゆらとたなびく御幣、みそぎ池の水蓮の群生がとても賑やかに観られました。
📖*御幣/Gohei (staff with plaited paper streamers used in Shinto)
🪧池の端に在る立て看板の案内には、下記のように記されていました。
【 御池（みそぎが池）
古来より、この地は竺二紫日向橘小門之阿波岐原;ツクシヒムカノオドノアワキハラと呼ばれ、伊耶那伎大神:イサナギノオオカミが破成されたと伝えられています。
我が国最古の歴史書である古事記には、伊耶那伎大神が禊祓をされ、天照大御神;アマテラスオオミカミをはじめ多くの神々が誕生されたと記されています。】
＊注記:カタカナは漢字にカナがふってあったものデス🐶
🗒️最大のパワースポットとも言われおり、日本神話ではイザナミがイサナギを追いかけ黄泉の国まで行き、黄泉の国で汚れた身体をこの池で洗い、その時に天照大神、須佐之男命、月読命の三神を産み落とし、とても喜んだとの言伝えがある。
聖域だとの思いで、池の周りを厳かにゆっくりと歩いて、心身の浄化を🙏お祈りしながら一周してみました。
近くには由緒ある「禊ぎ御殿」や⛩️江田神社があります。
📝この御池:みそぎが池とほど近い「みそぎ御殿」は、特に計り知れないパワーを宿しているといわれる。
知る人ぞ知るパワースポットと呼ばれています。
🗒️「禊:みそぎ発祥の地」「祝詞:のりと発祥の地」として知られる⛩️江田神社。
その歴史は非常に古く、10世紀の初期に記された『延喜式』にもその名を見ることができます。
こちらにも是非にお参りしてみると、尚、更に、御利益が増すかも知れませんデス🐶
👀禊池の全体の様子は、「kazyan47228/Instagram」の方に動画で投稿していますので、どうぞご覧くださいマシ)^o^(
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
May 3,2025:past 12:00';📱shooting
May 4,2025:past 20:00':upload
by Kazyan’s Green Studio