Cherry tree in full blooming !! Blowing in the sweet gentle spring breeze, A box for meteorological that stands so calmly and so gently under the sky; May your dream come true ...🙏
『さくら花 春告鳥の 囀りに 清しく香る 清明の風』 A bush warbler did it in cherry blossom and sang. It will be wind of "Seimei;clean and bright" who is what refreshing, and is fragrant !"
『燕舞う 菜の花しぐれ 散る桜』 "A swallow flies and dances, but the cherry tree is scattered so that a rape rains off and on." :燕が飛翔して舞っているが、菜の花しぐれに桜の花は散ってしまう
『春告鳥の法華経節に上り行く 桜前線 北上の川』 "The advance line of cherry blossoms goes north with the song of the bush warbler, and are Kitakami River areas in full blossom at this time?" :鶯のさえずりとともに桜前線は北上して、今頃は北上川あたりが満開だろうか？
📝宮崎市立大久保小学校:我が母校の校庭に咲いている夫婦桜。
🗒️この写真画像は2017年4月9日に撮ったものを2019年4月に再投稿したものデス🐶
👀百葉箱のある風景、もうこの風景は観ることが出来ません！
百葉箱は2018年には撤去されてしまいました。
一昔前には、どこの学校にもあった百葉箱ですが、富士山の測候所が運営をやめると同時に、百葉箱も徐々に学校から撤去されて、ほとんど見られなくなっている。
その代わりに、人工衛星やコンピューターなどを駆使して、GPSによる観測システムが構築されて、📱smartphoneなどにも情報を提供して活躍しています。
新しい技術による時代の変遷の中で、百葉箱はもう見られなくなりました🐶
桜満開‼︎
甘く優しい春の風に吹かれて
空の下で静かに優しく佇む百葉箱;
あなたの夢が叶いますように…🙏
Cherry tree in full blooming !!
Blowing in the sweet gentle spring breeze,
A box for meteorological that stands so calmly and so gently under the sky;
May your dream come true ...🙏
📝ソメイヨシノの科学的な興味
人の手で増やされているこれほど身近な植物がどういう生い立ちなのか気になる。
ここまで、ソメイヨシノの起源を探る研究を観てきましたが、ソメイヨシノとヤマザクラなど他の桜を見分けることはできるだろうか？
📝専門家は、花の色、咲くときに葉が出るかどうか、生えたばかりの葉（若葉）の色などの特徴から識別しているが、素人目にはなかなか違いが分かりにくい。
🗒️そこで、簡単な見分け方を教えてもらった。ポイントは花の色と、若葉だ。(カッコ内は分布域)
☆ヤマザクラ（東北南部～九州）＝白い花、赤い若葉
☆カスミザクラ（北海道～九州北部）＝白い花、褐色・黄緑色の若葉
☆オオヤマザクラ（北海道～九州）＝赤みのある花、赤い若葉
☆オオシマザクラ（伊豆諸島、伊豆半島など）＝白い大きな花、緑の若葉
☆エドヒガン（本州～九州）＝赤みのある小さい花、花が咲いた時には若葉は出ない
☆ソメイヨシノ（北海道南西部～九州）＝赤みのある大きい花、若葉は出ない
👀花見の時に、「おやっ、ソメイヨシノとちょっと違うんじゃないかな⁈」と気づくことがあったら、花と葉の特徴からどの種なのか見分けるのもちょっと面白い。
（2017年3月19日 読売新聞より)
【献上歌】
『さくら花 春告鳥の 囀りに
清しく香る 清明の風』
A bush warbler did it in cherry blossom and sang.
It will be wind of "Seimei;clean and bright" who is what refreshing, and is fragrant !"
📖*bush warbler:うぐいす;春告鳥;ハルツゲトリ
清明の風:清明節に吹く南からの温かい風
『燕舞う 菜の花しぐれ 散る桜』
"A swallow flies and dances, but the cherry tree is scattered so that a rape rains off and on."
:燕が飛翔して舞っているが、菜の花しぐれに桜の花は散ってしまう
『春告鳥の法華経節に上り行く
桜前線 北上の川』
"The advance line of cherry blossoms goes north with the song of the bush warbler, and are Kitakami River areas in full blossom at this time?"
:鶯のさえずりとともに桜前線は北上して、今頃は北上川あたりが満開だろうか？
📝いずれも季語を連ねて詠んでみましたが、俺流の藪中和堂;筍歌人の邪道です⁉︎
季語が２つあっても、風情が表現できれば、自由歌を詠う筍歌人としては、面目が立つでしょう⁉︎
それ故に、筍歌人と言われても、詩歌を詠んで楽しむことは辞められません‼︎
✍️詠人:筍歌人:藪中和堂//@訳:Poetaster Kazyan Doe
【良寛さんの歌より】
『*いざ子ども 山べにゆかむ 桜見に
明日ともいはば 散りもこそせめ』
"Come on, kids ⁉︎
Let's go see the cherry blossoms.
If you say tomorrow, the flowers will fall."
訳意:*さあさあさ子供たちよ⁉︎
🌸桜の花を見に行きましょう❣️
明日なんて言っていたら、花は散ってしまいますよ。
🗒️良寛さんらしい歌で、大好きな一首デス🐶
"*いざ:さあさあさ"と訳して、促しているような感じにしてみましたデスら😸
✍️Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
Artistic;Cherry blossams @Stevenson screen
🗒️この写真画像は、2017年4月9日に撮影したもので、百葉箱が在る最後の記念写真となりました🐶
April 9,2025:past am 10:40’;re-upload
by Kazyan’s Green Studio/Kazyan's Collection