@"Very beautiful spider lily flowers, where Red Helen butterfly came and began to pecking at the flowers nectar. 大意:とても美しい曼珠沙華の花、そこへ紋黄揚羽蝶がやって来て花蜜を啄ばみはじめました。
@"*Cluster amaryllis with beautiful red and white petals like a celebration Mizuhiki. From somewhere ... ⁉︎ ... *Spangle butterfly has arrived."
訳意:祝い水引のような美しい紅白の花びらの*曼珠沙華 何処からか…⁉︎…*黒揚羽蝶がやって来た。
📝同じ所で、紅白の曼珠沙華の花も在り、別な種の蝶が花蜜を啄ばんでいましたデスら😺 @訳;In the same place, there were also red and white spider lilies, and a different species of butterfly was pecking at the nectar.
曼珠沙華がとても美しい Cluster amaryllis is very beautiful 花弁の色鮮やかに紅白の水引きのようだ The colorful petals are like red and white Mizuhiki. 何処からか黒揚羽蝶がやって来た Spangle butterfly came from somewhere
曼珠沙華がとても美味しい Amaryllis is very delicious 黒揚羽が忙しく飛び回って Spangle is busy flying around 次から次へと花蜜を啄んでいる Picking nectar one after another 朝に夕にたらふく食して Eat in the morning and evening 彼女はさぞかし満たされたでしょう She must have been satisfied
曼珠沙華がとても美しい‼︎ Cluster amaryllis is very beautiful‼︎ 黒揚羽も美しい‼︎ Spangle is also beautiful‼︎ 曼珠沙華がとても美味しい‼︎ Amaryllis is very delicious‼︎ *揚羽蝶の大好物だ‼︎ It’s a favorite of the swallowtail butterfly‼︎
✍️works:筍歌人:藪中和堂//Poetaster Kazyan
☆ちなみに、紋黄揚羽蝶の英語名は「The Red Helen」となっていますデスら😸
＊彼岸花:*曼珠沙華//黒揚羽:揚羽蝶は、英語詩を学ぶために、あえて使い分けをしてみました🐶
【紋黄揚羽蝶:豆知識】
学名:Papilio helenus 属名:アゲハチョウ属・アゲハチョウ科 和名:モンキアゲハ:紋黄揚羽 英名:The Red Helen 特徴: 日本最大級の蝶で後翅に黄白色の大きな斑紋があるのが特徴です。 大きさ５０～７５ｍｍ。 アゲハチョウ科の中でも１、２を争う大きさに、白黄色の大きな紋がよく目立つので、一目でわかる。 この紋が白黄色ということで「モンキ（紋黄）アゲハ」という。しかし、紋の色は白っぽいものが多い。
㊗️自選:2022年9月度月間MVP賞🎊
♡Kazyan’s Artistic Collection;Renewal version❣️
♧ヒガンバナ:彼岸花/曼珠沙華:red spider lily//cluster Amaryllis
☆モンキアゲハ:紋黄揚羽蝶:The Red Helen
♡この写真画像は、散歩道で知人宅の垣根の植木の外側に沿うようにして植栽されている、とても珍しい*紅白の曼珠沙華:彼岸花の花蜜を啄んでいた「モンキアゲハ:紋黄揚羽」蝶を撮影したもので、小生としては「傑作のワンショット」の一片デス🐶
🗒️黒揚羽蝶の種は彼岸花が好きなのか？別の場所でもよく見かけます🐶
【一首献上】
『美々しかな曼珠沙華珍しや 花蜜啄む紋黄揚羽』
@"Very beautiful spider lily flowers, where Red Helen butterfly came and began to pecking at the flowers nectar.
大意:とても美しい曼珠沙華の花、そこへ紋黄揚羽蝶がやって来て花蜜を啄ばみはじめました。
📝沢山の彼岸花:曼珠沙華の花を撮影していますが、*紅白の花弁が一緒になっているのを観られるのはここだけで、「モンキアゲハ:紋黄揚羽」蝶の大好物なのか、何度も繰り返してこの花の周囲を舞い飛びながら花蜜を啄んでいましたデスら😸
＊この写真画像は、2020年9月20日に撮影したもので、今年も同じ場所に行って見たのデスが、うって変わって様子が一変しており、点在していてまばらにしか咲いていなかったです。
残念なことに雑草が生い茂っていて、彼岸花は昨年の10分の1も咲いていませんでした😸
そんなこともあり、一昨年投稿したものをリニューアルして再々投稿してみましたデス🐶
☆この画像のアゲハ蝶は、アゲハ蝶属の「黒揚羽蝶」の仲間デスが、正式な名称は「モンキアゲハ:紋黄揚羽」蝶デス🐶
一般的には、黒いアゲハ蝶:黒揚羽蝶として呼ばれていますので、下記の記述は、詩歌的な表現として「黒揚羽蝶」として表記していますデス🐶
♡「モンキアゲハ:紋黄揚羽」蝶は、日本に分布するチョウとしてはオオゴマダラやナガサキアゲハと並ぶ最大級の種類で、夏型は春型に比べて大型になる。
翅は大きくて幅広く、後翅には尾状突起がある。
色は全体的に黒いが、後翅には和名通り大きな黄白色紋があり、黒色系のアゲハチョウ類の中では比較的簡単に他種と区別できる。
この斑紋は羽化したばかりの時はほぼ白いが、日数が経つにつれて黄色みを帯び、標本などでは黄色に近くなる。
また、黄白色斑の周辺には小さな三日月状の赤い斑紋が並ぶ。
メスはオスに比べてこの赤斑が大きい。
また、南に行くほど配色はより鮮やかになる。
この画像の紋黄揚羽蝶は雌♀だと思われます。
【献上:詠詩歌】
『黒揚羽花蜜啄む紅白の 花艶やかな曼珠沙華』
@"*Cluster amaryllis with beautiful red and white petals like a celebration Mizuhiki.
From somewhere ... ⁉︎ ... *Spangle butterfly has arrived."
訳意:祝い水引のような美しい紅白の花びらの*曼珠沙華
何処からか…⁉︎…*黒揚羽蝶がやって来た。
📝同じ所で、紅白の曼珠沙華の花も在り、別な種の蝶が花蜜を啄ばんでいましたデスら😺
@訳;In the same place, there were also red and white spider lilies, and a different species of butterfly was pecking at the nectar.
曼珠沙華がとても美しい
Cluster amaryllis is very beautiful
花弁の色鮮やかに紅白の水引きのようだ
The colorful petals are like red and white Mizuhiki.
何処からか黒揚羽蝶がやって来た
Spangle butterfly came from somewhere
曼珠沙華がとても美味しい
Amaryllis is very delicious
黒揚羽が忙しく飛び回って
Spangle is busy flying around
次から次へと花蜜を啄んでいる
Picking nectar one after another
朝に夕にたらふく食して
Eat in the morning and evening
彼女はさぞかし満たされたでしょう
She must have been satisfied
曼珠沙華がとても美しい‼︎
Cluster amaryllis is very beautiful‼︎
黒揚羽も美しい‼︎
Spangle is also beautiful‼︎
曼珠沙華がとても美味しい‼︎
Amaryllis is very delicious‼︎
*揚羽蝶の大好物だ‼︎
It’s a favorite of the swallowtail butterfly‼︎
✍️works:筍歌人:藪中和堂//Poetaster Kazyan
☆ちなみに、紋黄揚羽蝶の英語名は「The Red Helen」となっていますデスら😸
＊彼岸花:*曼珠沙華//黒揚羽:揚羽蝶は、英語詩を学ぶために、あえて使い分けをしてみました🐶
【紋黄揚羽蝶:豆知識】
学名:Papilio helenus
属名:アゲハチョウ属・アゲハチョウ科
和名:モンキアゲハ:紋黄揚羽
英名:The Red Helen
特徴: 日本最大級の蝶で後翅に黄白色の大きな斑紋があるのが特徴です。
大きさ５０～７５ｍｍ。
アゲハチョウ科の中でも１、２を争う大きさに、白黄色の大きな紋がよく目立つので、一目でわかる。
この紋が白黄色ということで「モンキ（紋黄）アゲハ」という。しかし、紋の色は白っぽいものが多い。
☆食べ物:幼虫はミカン科の葉が好きで栽培ミカンやカラスザンショウが特にお気に入り。
成虫は、ヒガンバナ（マンジュシャゲ）、ハイビスカス、ツツジなどの赤い色の花の蜜を好んで吸う。
☆冬の状態:さなぎで冬を越す
元々は南方系のチョウだったが、宮﨑ではすでに定着しており、どこでも見ることが出来る。
蝶道（チョウドウ）」と呼ばれる飛行コースがあり、そこを巡回して飛んでいる。
アゲハチョウの仲間では宮﨑では一番長い期間見られるようだ。
似ているものに「ナガサキアゲハ:長崎黄揚羽」蝶がいる。
📝この投稿は昨年の10月17日に投稿したものを、追加して再々編集したものデス🙏
📝過去の彼岸花:曼珠沙華の投稿は、下記の【キーワード】選択で【彼岸花:曼珠沙華シリーズ 和堂】をタップすると、投稿の全てがご覧頂けます。
♡どうぞ彼岸花:曼珠沙華の花などと揚羽蝶をお楽しみ頂けましたなら幸いデス🙏
Artistic:The Red Helen on Spider Lilly
Sep 20,2022:past am 11:00’;remakes
Sep 20’2022:past 12:30’;upload
by Kazyan’s Green Studio
《再々投稿》
September 22,2024:past am 06:00';re-upload