@訳意;The dew drops of the dew grass reflecting in the morning sun looked very beautiful.
露草が好きな小生は、詩歌を詠んだりして楽しんでいますが、今回は下記の歌を添えて紹介してみます🐶
【一首】
『露草の かそけき花に寄りてゆく 心の行方ひとり喜ぶ』
@訳意;I realise the beauty of flowers that seem to disappear like dew grass, and I'm happy alone in the whereabouts of my heart. ;露草のように消え入りそうな花の美しさに気付き、自分の心の行方にひとりで喜んでいる。
♧マルバツユクサ:丸葉露草
ツユクサ科ツユクサ属の一年草
学名は Commelina benghalensi
英名は Bengal dayflower、Tropical spiderwort。
📝今朝7時半過ぎ、直ぐ近くの大久保川の堤防の土手に、たくさんの丸葉露草たちが💦露しずくに濡れて朝陽に照らされている様子がとても綺麗でした🐶
👆指でタップしながら拡大してみると、周囲の🍃葉っぱにたくさんの💦露しずくが写っています。
《一九献上》
「きらきらり朝陽の照らす💦露しずく」
@訳意;The dew drops of the dew grass reflecting in the morning sun looked very beautiful.
露草が好きな小生は、詩歌を詠んだりして楽しんでいますが、今回は下記の歌を添えて紹介してみます🐶
【一首】
『露草の かそけき花に寄りてゆく 心の行方ひとり喜ぶ』
@訳意;I realise the beauty of flowers that seem to disappear like dew grass, and I'm happy alone in the whereabouts of my heart.
;露草のように消え入りそうな花の美しさに気付き、自分の心の行方にひとりで喜んでいる。
《詠人;窪田空穂:歌人・国文学者（1877年～1967年）
@訳意;✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
【豆知識】
英名：Dayflower//Dew grass
分類：ツユクサ科 ツユクサ属
学名：Commelina communis
別名：ボウシバナ（帽子花）
♡花言葉;
「尊敬」「変わらぬ思い」「なつかしい関係」「僅かの楽しみ」「小夜曲（セレナーデ）
「豊潤」「恋の心変わり」「敬われぬ愛」
「密かな恋」
📝朝咲いた花が昼しぼむことが朝露を連想させることから「露草」と名付けられたという説がある。
英名の Dayflower も「その日のうちにしぼむ花」という意味を持つ。
全国各地で見ることができる露草は、日本では古来から親しまれ、万葉集には九首の露草の歌が存在しています。 「月草」「帽子花」「ほたる草」とも呼ばれています。
特別に植えたわけではない自然のままに、梅雨の時期から秋口に至る頃まで、露草は全国各地の大地をくまなく彩ってくれています。 見つけるととても幸せな気持ちになるのは、露草がとても優しい“*青頭巾の妖精"だからかも知れません⁈
* 青頭巾の妖精;別名の「帽子花」から連想して、俺流に勝手な呼び名としています。
📝花の青い色素はアントシアニン系の化合物で、着いても容易に退色するという性質を持つ。
この性質を利用して、染め物の下絵を描くための絵具として用いられた。
但し、ツユクサの花は小さいため、この用途には栽培変種である大型のオオボウシバナ（アオバナ）が用いられた。
オオボウシバナは観賞用としても栽培されることがある。
🗒️花の季節に全草を採って乾燥させたものは
「鴨跖草:おうせきそう」と呼ばれ、下痢止め、解熱などに用いる。
Artistic:Dayflower
September 27,2023:past am 07:30’;📱shooting
September 27,2023:past am 10:10';upload
by Kazyan’s Green Studio