【Kazyan’s Collection:カンナ編】

♧カンナ:canna;美人蕉/羅: Canna;カンナ科カンナ属

📝17日12:30':昼下りの30度を超える陽射しの中で、近所の畑の傍らで紅いカンナの花が、🍃葉っぱも堂々とした姿で満開に咲いているのをパチリ撮ってみましたデス🐶

♡カンナの花言葉は、「*情熱」「快活」「*熱い思い」「妄想」などがよく知られています。
「*情熱」「快活」「*熱い思い」は、熱気に負けずに咲く強い花のイメージから付けられました。
一方「妄想」は、トロピカルで幻想的な花から付けられています。
ほかにも「永遠」「堅実な未来」という花言葉もあります。

《一九献上》

「昼下り*情熱の華眩しけり」

@"I was able to see the passion flower Red Canna illuminated by the hot sunlight in the early autumn noon, dazzlingly beautiful."

訳意;初秋の昼下り暑い陽射しに照らされた情熱の花紅いカンナが眩しいほどに美しく見ることができた。

「暑い日々*熱い思いのカンナかな」

訳意;Canna flowers with glaring and hot feelings during the daytime in hot days.

【カンナの豆知識】

トロピカル風の見た目の花のカンナは、鮮やかな花色が特徴の球根花です。
耐暑性、耐湿性に優れていて、高温多湿に強く、日本の真夏に楽しむのにもふさわしい花です。
別名:漢字では「曇華:ドンゲ」と書きます。　

@【檀特:ダンドク】として同じ科・目のカンナの原種となっているものがあります。
「カンナ」も「ダンドク」「ダントク」も全く同じような相似の花で、見極められない程によく似ています。

その呼び名はインドの釈迦伝説に登場する花であることから由来しています。
インドではカンナの赤い花の色は、仏様の傷から流れた血の色だなどという伝説があります。

♡カンナの花の由来は、インドに伝わる釈迦伝説から知ることができます。
その内容は釈迦の弟子の一人があるとき、お釈迦さまを殺そうと企みました。
ある日お釈迦さまが旅に出たときに、山の上で待ち伏せしてお釈迦さまが下の道を通りかかったときに大岩を突き落としました。
岩は釈迦の足元に落ちて、砕け散った岩の破片の一つが釈迦の足の指に当たり血が流れたのだとか。
その血が大地に流れ込んで、そこから芽を出して咲いた真っ赤な花がカンナの花だと言われています。
カンナの赤い色はインドでは仏様の流した血の色。
これがカンナの花の誕生に由来する釈迦伝説です。
ちなみに悪だくみをした弟子は、この後地獄に落ちたのだそうですょ⁉︎

♡カンナの花の花言葉:
「情熱」「快活」「笑顔」
「情熱」というカンナの花言葉の意味は、真夏に咲き、真っ赤に燃え上がるような鮮やかな花色を意味しています。
「快活」という意味は花弁が大きく華やかな姿から、若い恋人同士のように明るく元気な意味があります。
「笑顔」という意味は、カンナ種がとても堅いことで赤ちゃんをあやすガラガラのおもちゃに使われたことから、楽しい笑顔をもたらすという意味があります。

【詠歌献上】

『暑さより尚熱いかな曇華花
　　炎を燃やし出で立ち萌ゆる』

@"The flowers of canna, which bloom hot in the middle of the hot summer, are standing and sprouting like burning flames."
訳意:暑さの夏の最中で熱く咲くカンナの花は、炎を燃やしているような出で立ちで勢いよく萌えている。

☆カンナは英語では「Canna」「Canna lily」「Indian-shot」「Common garden canna」と英語では呼びます。
英語で呼ぶときの「Canna」とは、カンナ属の学名「Canna」に由来しています。
英語で呼ぶときの「Canna」とは葦（アシ）を意味するラテン語から由来し、カンナの茎がアシのように中が空洞になった管状であることに由来するという言われています。
一方で英語の呼び名はギリシャ語の「Kanna（葉）」に由来しているという説もあります。

✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
August 17,2023:past 12:30’;📱shooting
August 17,2023:past 20:15';upload
by Kazyan’s Green Studio