ダンドボロギクとタグを付けている事に気付き訂正致しました🙇‍♀️

右側の写真の真ん中に花序が帽子のように残る（オレンジがかった褐色）　これをボロ屑に例えたそうなのです

※キク科ベニバナボロギク属
日本ではやや湿ったところを好む
頭花は下を向いて咲き花が終わると上を向き白色の冠毛を付けます

南洋春菊、台湾では「昭和草」との呼称があったことが記載されているそうです

日本でも戦中から戦後にかけて「昭和草」と呼んで野菜がわりに利用された
柔らかくアクもなくシュンギクに似た香りがするとの事（茹でてお浸し）

現在もニワトリの食草に利用されるとありますが詳しくはわかりません

近縁種のヨーロッパ原産のノボロギクにはピロリジジンアルカイドの毒があるそうです