【万葉の中庭シリーズ:筏葛編】

♧ブーゲンビリア:Bougainvillea//筏葛:イカダカヅラ

📝27日早朝、曙の刻になると万葉の中庭も幾らか明るくなって、ブーゲンビリアの花が天辺の方から彩りも鮮やかに綺麗に見え始めたところを、撮影し一句添えてみました🐶

《一九献上》

『*朝ぼらけ筏葛の目覚め也』

@"Awakening of Bougainvillea in the (early) morning."
大意:朝(早く)に、ブーゲンビリアが目覚めているところです。

* 夜のほのぼのと明けるころ。夜明け方。「*あけぼの」より少し明るくなった頃？

*「あけぼの」とは夜が明けはじめるころ。「朝ぼらけ」より時間的に少し前をさす。夜明け。*東雲 :しののめ」

*「東雲:しののめ」とは？
「夜明けの空が東方から徐々に明るんでゆく頃」を意味する古語・雅語。
「とううん」と音読みして「東の空に浮かぶ雲」の意味で用いる場合もある。

【Instagramへの投稿より】

《一九献上》

『*明け暮れの筏葛の目覚め也』

@"Bougainvillea seems to be awake in the dim light before dawn."
大意:*夜明け前の薄暗い頃、ブーゲンビリアが目を覚ましているようです。
*「明け暮れ:あけぐれ」とは、夜が明けきる前の薄暗い時分の意

✍️夜明けの様子を表現する言葉はいろいろありますが、その場で感じたことを、そのままの言葉で歌にしていますデスら😸

"The important thing is the feeling you felt on the spot ⁉︎"

♧ブーゲンビリアの下の方には、若干写っているブルー系の🫐アジサイ:紫陽花の花もまだ咲いていますが、夜明け前で暗いためにほとんど絵的には写っていませんデスら😸
尚、この写真画像は、ブーゲンビリの色合いを強調する為に、わざと二重のぼかしを入れて画像加工しています。

＊今朝の予定では、天体ショーで、「プレアデス星団:すばる」を撮影するつもりでしたが、お月さまと明けの明星が昇ってくる海側の水平線の上空は、厚い雲が出ていて、04:00'〜05:00'の間には撮影チャスがなく、残念ながら…下弦の月も明けの明星:金星も観られませんでした🐶

📝明日29日には、お月さまは「朔(新月)」となりますので、明けの明星やすばるとの共演は、今回は今朝がラストチャンスでしたので、昨日、今日と雲に覆われてしまい…残念でしたが、次のチャンスにトライしてみたいと思いますデスら😸

【27日梅雨明け発表】

　鹿児島地方気象台は27日、九州南部の梅雨明けを発表しました。
去年より2週間早い梅雨明けです。
27日の宮崎県内は高気圧に覆われて朝から晴れ、鹿児島地方気象台は九州南部の梅雨明けを発表しました。

去年より14日早く、平年より18日早い梅雨明けで、統計開始以降2番目に早い梅雨明けとなっています。

また、梅雨入りから梅雨明けまでの期間は16日となり、最も短くなりました。
県内は各地で晴れて30度以上の真夏日が続く見込みで、熱中症に厳重な警戒が必要です。
24日からはじまり、ここのところ連日30度以上あり、今年の盛夏の暑い陽射しは長く続きそうデス🐶
今年は天候がいつもの年とは違って、厳しい猛暑の夏になるかも知れません😸

✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂

Artistic:Bougainvillea
June27,2022:past am 04:30’:📱shooting
June27,2022:past am 08:45’:upload
by Kazyan’s Green Studio