miyu_miyuさんの広い庭,家庭菜園,コールラビの投稿画像

コールラビ

48人がいいね！

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

miyu_miyu

2021/08/19

コールラビの収穫。

少し巨大化したコールラビを収穫。引っこ抜くのは僕得意ですから、って感じで収穫！！
その横の子と紫の子と3つ上手にとってくれました🤗

グロミットちゃん

2021/08/19

これって、日本語でも英語でもコールラビっていうらしいんだけど、フランス語でもそうなの？
コールって、ドイツ語だよね。
おしゃまなおぼっちゃま💗
さすがはフランス育ち🇫🇷

返信

miyu_miyu

2021/08/19

@グロミットちゃんさん。フランス語はシューラーブっていうですよー。
根キャベツですね！！

コールってドイツ語だったんですね！英語だと思ってました！！ということはコールスローもドイツ語ですか？！

フランス育ちですが、顔はもうthe ジャパニーズで目がとーっても小さいです🤣笑

返信

イチゴミルク

2021/08/19

こんにちは😃

日焼けして元気よく夏休みを過ごせましたね😝
コールラビって、ドイツ語なんですね〜

とても、大きそうに見えますが、
どんなお料理されますか❓
包丁が、入らない程、家のは固くて手こずりました😉

返信

グロミットちゃん

2021/08/19

@miyu_miyu さん
わかんない。コールスローって、英語だよね。
英語もコール？cabbageだよね、キャベツ。
キャベツKohl はドイツ語だけどスローって言葉ないし？

英語の「コールスロー (coleslaw)」という名前は18世紀ごろにオランダ語の "koolsalade"（キャベツサラダ）を短縮した「コールスラ (koolsla)」から生まれたものだが、1860年ごろまでのアメリカ合衆国とイギリスでは誤って "cold slaw"（冷たいスロー）と呼ばれており、ホットスローという温サラダが作られることもあった。

wikiで調べたら、オランダ語だって。
ドイツ語とオランダ語、特にスイスジャーマンってすごく似てるんだよね。我が家の旦那のルーツもオランダらしいです。

男の子って、大きくなって、ママについて来なくなるのはすぐだし、今の時間をたくさん共有して楽しんでね💗
私も戻れるものならもう一度、あの時間に戻って、もっと一緒に遊んであげてたら…といつも思います。遊んであげていなかったわけではないけど、若い頃っていっぱいいっぱいで大変だもんね、誰でも。

返信

miyu_miyu

2021/08/19

@イチゴミルクさん。
根っこはとても固いのですが、球根？の部分は柔らかいので、薄くスライスにしてきゅうりと三つ葉と和えたサラダや冷たいポタージュスープにしたりしました！！ほんのり甘くて優しい味です。
息子、汁物大好きで毎食スープ出さないと、スープは？って聞いてくるんです💦なのでこのコールラビの冷製スープもとても気に入ったみたいです💞スープに少しゴマ油とグラノーラをかけるとまたいいアクセントになって美味しいです🤗

返信

miyu_miyu

2021/08/19

@グロミットちゃんさん。
わぁ！！ありがとうございます！！
オランダ語かぁ！確かにオランダ語、ドイツ語、って似てますもんね！それに英語も同じ派生言語の仲間だったはず。
やっぱり面白いですね〜、言葉！！笑(苦手ですが…😅)

そうですよね、こんなにコロコロしてかわいいのにあっという間に離れていくんですよね、男の子って😢

はいっ！！いっぱい遊んで必要以上にスキンシップもして今のこのコロコロ時期を堪能しようと思います✨

返信