グラスの底に書いてあるんです 【You have to be angry sometimes. Every little creep has a right to be angry.】 Google翻訳すると… 【時には怒らなければならない。 どんな小さな気持ち悪い奴にも怒る 権利がある。】 『ムーミンパパ海へいく』の中でミイが言った言葉だと思います。 本の中では「だれだって、ときにはおこるほうがいいのよ。どんな小さなクニットだって、おこる権利はあるのよ。」って言ってます。 クニットっていうのは、はい虫のことです。 そういえば、グラスの底に、蟻の絵が描いてありました。 英語版を持っていないので、英訳がどうなっているのか、わからないのですが、creepって言葉、這う、の他にスラング言葉で不気味、とか気持ち悪いって意味 AI による概要 【「little creep」という言葉は、相手を侮辱したり、不快に感じたりする際に使われるスラング的な表現です。子供に対して「小さいけど、ちょっと気持ち悪い」というニュアンスで使われることもありますが、基本的には良い意味では使われません】 小さな這い虫にも寄り添った良い名言だと思いますが、気持ち悪いって言いぐさ…😂 ムーミンの日🏷️に参加します

次の世代へ... 続く命... The life that continues to the next generation

The enchanting moon 魅惑💚╰(*´︶`*)╯♡ Google翻訳で魅惑の月を訳したら The enchanting moonて訳された😅