【エケベリア属　 　カルニコロル・カルニコロール】 　Echeveria carnicolor 　和名　銀明色 　別名　銀明水・カルニカラー ネームタグは、【銀明色】🏷 「carnicolor」を翻訳サイトにかけると、 原文の語源がスペイン語でしたので、 スペイン語から和訳してみたら なんと回答が「大虐殺」(＠_＠;) そんな物騒な名前のわけないと、 次はスペースを空けてみて 「carni color」で和訳してみたら、 「着色された肉」ｱﾚﾚ(;-ω-)ノ🍗 検索を続けた結果落ち着いた先は、 スペイン語の「carne(カルネ)」 ラテン語の「カルニコロル」 つまりラテン語の「肌色」が、 正しいのじゃないかな？ と勝手に推測しております 和名はシルバーで、学名はベージュ …名付けられた時の葉色が、 きっと違ったのでしょうね メキシコのベラクルス原産🇲🇽 ☆Source☆ 【みんなでつくるネーミング辞典】さん https://naming-dic.com/word/la/14704814

【エケベリア属　 　カルニコロル・カルニコロール】 　Echeveria carnicolor 　和名　銀明色 　別名　銀明水・カルニカラー （原種） ネームタグは【銀名色】と🏷 検索すると、葉の色が、 画像のような紫寄りとは異なり、 シルバー寄りのものも出て参ります 【羽兼直行】さんの著書では、 このように記載されてみえました 「日本で流通している銀明色は紫色のものが多く、名前のような銀色は少ない グリステンの輝きをもち、逆光で葉が光る」 因みに「グリステン」とは何ぞや？ と翻訳サイトにかけたら 「glisten」 🇺🇸動詞　濡れているように光る 🇺🇸名詞　輝き・きらめき …だそうです　メモメモ_φ(･_･ 脱線しましたが、葉っぱの質感は 鮫肌と言うより猫の舌(ΦωΦ) カクト・ロコさんの1寸苗 http://cactoloco.jp/dic/A288.html