斑点（まだら）敦盛草、スリッパ敦盛草とも。日本ではほとんど見かけないので、英文和訳とした。英文を直訳すると「斑点のあるレディスリッパ」「アラスカン・レディスリッパ」となる。 前回の黄花アツモリソウも、「イエロー・レディスリッパ」となっているのもある。可愛らしい履きもの、スリッパに見立てている。 モンゴルのセレンゲ国立公園で見た4種類のアツモリソウの一つ。花弁、側弁花、背萼片の裏面がピンクに近い赤紫色のまだら模様で、背萼片の上面は白い。敦盛草より断然小さく、親指大のサイズ。まだら模様が愛らしい。 同行した植物研究者も4種類のアツモリソウが同時に見られる場所は珍しいとのことだった。モンゴルではまだ多彩な山野草を見たが、特に希少性のあるものを今回採り上げて区切りとしたい。