警告

warning

注意

error

成功

success

information

萩の花の一覧

いいね済み
260
Kazyan
【季節の花華シリーズ;萩の花】 ♧ハギ:萩の花;Japanese Bush clover flowers 【詠歌献上;万葉集より】 "我妹子に 恋ひつつあらずは 秋萩の 咲きて散りぬる花にあらましを" 原文: 吾妹兒尓 戀乍不有者 秋芽之 咲而散去流 花尓有猿尾 詠み人;弓削皇子;ゆげのみこ @訳意; I wish I had never fallen in love with you, and had simply bloomed and withered like those autumn bush clovers. Even if I were alive, you would never reciprocate my love. ;あなたに恋しないで、あの秋萩のようにただ咲いて散ってしまった方が良かったのに…⁉︎ 生きていても、あなたは私の恋に応えてはくれないのだから…⁇ 背景: 紀皇女(きのひめみこ)のことを想って詠んだ歌四首の一つです。 万葉集(0119): 我妹子に恋ひつつあらずは秋萩の “秋萩の上に置きたる、白露の、 消(け)かもしなまし、恋ひつつあらずは” @訳意; It would be better to vanish like the white dew on the autumn bush clover, than to suffer in love. ;秋萩についた白露のように、はかなく消えてしまったほうがましです。恋して苦しむよりは。 📝萩の花を見かけると、秋の深まり行く季節を感じながらこの歌が思い出されて、弓削皇子;ゆげのみこの切ない思いに同感するものがあります❣️ 切ない片思いの恋の歌が似合う萩の花が、冷たい秋風にゆらゆらとたなびく姿は…実に切ない恋の風情を感じます⁉︎ 《一歌献上》 「片思い 届かぬ恋の 切なさや」 @訳意:There is nothing more heartbreaking than unrequited love.😢 ✍️Poetaster Kazyan Doe.,/;筍歌人;藪中和堂 📖豆知識 ♡萩の花の花言葉は「思案」「内気」「柔軟な精神」「柔らかな心」です。 垂れ下がるように咲く姿が内気な様子を思わせたり、細くて柔らかい茎がしなやかに風に揺れる様子から、このような花言葉がつけられています。 ♡花言葉の由来 @思案・内気:萩の花は、枝の先にうつむくように小ぶりな花をたくさんつけます。 その控えめで、物思いにふけっているような姿から、この花言葉が生まれました。 
 @柔軟な精神・柔らかな心:萩の茎は細くて柔らかいですが、風にそよぎながらもたくましく伸びていきます。 このしなやかさや、頼りなげでありながらもたくましさを感じる様子が、柔軟な精神や柔らかな心のイメージにつながっています。 

🗒️補足情報  @「残酷」という怖い意味の花言葉も存在しますが、 これは小さい花が散りやすい様子からつけられたと言われています。 @秋の七草」の一つであり、『万葉集」にも多く登場する、       日本人に古くから親しまれている野の花です。 英名;Bush clover, Japanese Bush clover 🖼️Artistic;Japanese Bush clover//Kazyan’s Collection October 1,2025:past am 05:50’;upload by Kazyan’s Green Studio
409件中 1-24件 を表示

人気のコラム一覧

2024.02.14

春に咲く花といえば?4〜6月に見頃を迎える春の花一覧

by.GreenSnap編集部
2025.02.27

100均の製氷ケースで寄せ植え!おしゃれな多肉ポットをつくろう

by.hana (a piece of dream*)
2022.08.31

クローバー(シロツメクサ)の花言葉|葉の枚数によって幸せにも怖い意味にも...

by.GreenSnap編集部
2020.01.29

カット苗を買ってきたら?購入後の手順と根を出させるコツ

by.mokutaro(杢太郎)
2020.01.15

小さな多肉がギュギュぎゅっと。魅惑の「多肉畑」へようこそ!

by.内田アリ
2024.02.14

冬に咲く花といえば?寒い時期を彩る人気の冬の花一覧

by.GreenSnap編集部