野原宗源さんのお出かけ先,カキ,次郎柿の投稿画像

カキ

次郎柿

27人がいいね！

投稿の削除

この投稿を削除しますか？

野原宗源

2018/10/29

帰宅して数えたら15個
仕事で立ち寄った先で
「柿ある？」と聞かれ
「今食べるやつ？吊るすやつ？何個くらい？箱で要るの？」と問い返したら
その「家の木に成った柿をよければあげる」という意味だった
ニホンゴムズカシイアルヨ😅

ポチ音

2018/10/29

宗源さん
このサイトでもコメントの書き方で全然違う意味になったことがあり書き言葉も難しいですね😅
カキコトバモムツカシイアルヨ💦

返信

野原宗源

2018/10/30

@ポチ音さん
こんな事もありました。
かつて関西の方とのメールで
「自分」＝「私」として使った事が
相手には
「自分」＝「あなた」と私が言ってると捉えられたようで誤解を解くのに大変でした。

例えば「自分は馬鹿です」
「私は馬鹿です」⇄「あなたは馬鹿です」

その後お笑い芸人さんを見ていてうなづきました。
「自分何してたん？」→「あなた何かしてたの？」

返信

ポチ音

2018/10/30

@野原宗源さん
おはようございます😃

わかりますそれ！
特に目の前の相手に対し自分というのは男性が殆どでしかもシャイで相手に貴女とか言えないタイプの男性が圧倒的に多いです笑
その誤解を招かれた方シャイな方かもしれないですね

そういう男性は自分自身のことも自分って言う方が多く

自分の事も自分
目の前の相手も自分

厄介な関西の男性ですね笑笑

返信