「早々と 梅と桜の お花見や」 春の日和に メジロ囀る」 @訳意;Early in the spring, I was able to enjoy both plum and cherry blossoms flowers. White-eye birds were chirping in the warm spring sunshine. ;春先早々に、梅と桜の花の両方を楽しむことができました 温かな春の日差しの中でメジロ鳥たちが囀っていました。
「メジロ鳥花蜜啄ばみ昼食かな 梅と桜に 集いて嬉し」
@訳意; White-eye birds flew to the plum and cherry blossoms, pecking at the nectar and happily enjoying their lunch. ;メジロ鳥たちが梅や桜の花に飛んできて、花蜜を啄ばみながら嬉しそうに昼食:ヒルゲを楽しんでいました。
Carpe Diem 🌸
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
Artistic:Red plum blossoms February 17,2025:past 12:30’;📱shooting February 17,2025:past 21:45';upload by Kazyan’s Green Studio
🌸寒桜:カンザクラ;Cold cherry blossoms（英名）
学名; Prunus × kanzakura
📝昼の散策中、約100m:歩いて5分のご近所の庭先に咲いている「寒桜や紅梅の花」が開花していました。
「寒桜」は、1976年;昭和51年3月:宮崎市指定第159号の天然記念物となっていて、ほぼ満開の様子で、庭の奥の方では、「枝垂れ紅梅」も開花しており、ご近所の御老人たちが6人ばかりで、春日和の中で日向ぼっこをしながら持ち寄った御馳走の昼食中でした🐶
花にはメジロ鳥たちも飛来して来ており、花々の花蜜を啄んで、昼食中のようでしたデス🌸
【一首献上】
「早々と 梅と桜の お花見や」
春の日和に メジロ囀る」
@訳意;Early in the spring, I was able to enjoy both plum and cherry blossoms flowers.
White-eye birds were chirping in the warm spring sunshine.
;春先早々に、梅と桜の花の両方を楽しむことができました
温かな春の日差しの中でメジロ鳥たちが囀っていました。
「メジロ鳥花蜜啄ばみ昼食かな
梅と桜に 集いて嬉し」
@訳意; White-eye birds flew to the plum and cherry blossoms, pecking at the nectar and happily enjoying their lunch.
;メジロ鳥たちが梅や桜の花に飛んできて、花蜜を啄ばみながら嬉しそうに昼食:ヒルゲを楽しんでいました。
Carpe Diem 🌸
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
Artistic:Red plum blossoms
February 17,2025:past 12:30’;📱shooting
February 17,2025:past 21:45';upload
by Kazyan’s Green Studio