@;The full or nearly full moon on the day is called Chushu-no-Meigetsu in Japanese. It means the most beautiful moon in the middle of autumn. ;日本語では、その日に見られる満月、もしくは満月に近い月は中秋の名月と呼ばれて、秋の最も美しい月を意味します。
🗒️ 昔むかし人から聞いた話しデスが… 昔の偉人は "l love you❣️"を… 「🌕月が綺麗ですね」と訳したらしいデス⁈ 偉人が誰だかは知らないと言っていました🐶
September 18,2024:past am 04:00’;📱shooting September 18,2024:past am 0530’;upload by Kazyan’s Green Studio
🌕十五夜の満月;Full moon on the fifteenth night
⛩️神社の境内;Shrine grounds
🌲銀杏の樹;Ginkgo tree(宮崎市名木に指定)
📝この写真画像は、直ぐ近所の⛩️神社の境内から、銀杏の樹と杉の木を両サイドして鳥居越しに十五夜の満月を撮ったものデス🐶
⛩️鳥居の下灯りは神社入り口の街灯デス💡
🗒️18日午前🕓4時過ぎ頃、天候曇り☁️時々晴れ間、この後直ぐに雲が多くなり🌕お月さまは雲隠れしましたデスら🐱
《一九献上》
「つかの間の仲秋に観る名月や」
@訳意; During a brief period of clear skies, we were able to see the full moon, known as the "Mid-Autumn Festival."
;わずかな晴れ間の時に、🌕満月の"仲秋の名月"を観ることができました。
✍️Works:Poetaster Kzyan//筍歌人;藪中和堂
【豆知識】
古来から月を愛でる風習は日本にもありましたが、十五夜のお月見が広まったのは「平安時代」。
貞観年間（859～877年）に中国から日本へ伝わり、貴族の間に広がっていきました。
当時の貴族たちは、月を眺めながらお酒を飲んだり、船の上で詩歌や管弦を楽しんでいました。
庶民の間にまで十五夜の風習が広まったのは、江戸時代に入ってから。
しかし、平安時代の貴族とは異なり、収穫祭や初穂祭の意味合いが強く、無事に稲を収穫できた喜びを分かち合い、感謝する日だったそうです。
🗒️仲秋の名月を見ながら窓辺でお酒を飲んだり、お団子を食べたりする「お月見」の楽しみ方のルーツは、平安時代の貴族たちからです🐶
皆さまのお月見では如何なされましたか？
小生は🍡月見団子🍡を２串食べましたデスら😸
🗒️お月見は、十五夜だけじゃない⁉︎ 3月見とは⁇
お月見といえば、中秋の名月とよばれる「十五夜」が一般に広く普及していますが、他にも、十三夜や十日夜（とおかんや）というお月見行事があります。
十五夜、十三夜、そして十日夜の3つの月見を合わせて「3月見」といいます。
🗒️余談デスが、「中秋の名月」「仲秋の名月」はどちらの表現でも同じことの意味で使われていますが、仲秋は旧暦の8月を、中秋は旧暦8月15日をさすことが多いようです。
🗒️今宵9月18日の満月は、通常の満月よりも大きく見えてひときわ明るいスーパームーンの「ハーベストムーン/Harvest Moon/収穫月」です。
ハーベストムーンという名称は、アメリカ先住民の風習に由来します。
アメリカでは、9月が農作物の収穫（ハーベスト）時期であったことから、その時期の満月をハーベストムーンと呼ぶようになったそうです。
@;The full or nearly full moon on the day is called Chushu-no-Meigetsu in Japanese.
It means the most beautiful moon in the middle of autumn. ;日本語では、その日に見られる満月、もしくは満月に近い月は中秋の名月と呼ばれて、秋の最も美しい月を意味します。
🗒️ 昔むかし人から聞いた話しデスが…
昔の偉人は "l love you❣️"を…
「🌕月が綺麗ですね」と訳したらしいデス⁈
偉人が誰だかは知らないと言っていました🐶
September 18,2024:past am 04:00’;📱shooting
September 18,2024:past am 0530’;upload
by Kazyan’s Green Studio