@訳意;The withered Japanese pampas grass was illuminated by the morning sun, and the *flower spike was shining beautifully, Standing dignifiedly at the near end time.
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
Artistic:Japanese pampas grass November 15,2023:past am 08:00’;📱shooting November 15,2023:past 11:45’;upload by Kazyan’s Green Studio
♧ススキ:芒、薄:Japanese pampas grass
イネ科ススキ属の植物。
尾花(おばな)ともいい秋の七草の一つ。
また「茅;かや:萱とも書く)と呼ばれる有用植物の主要な一種。
野原に生息し、ごく普通に見られる多年生草本である。
📝茎と葉は茅葺屋根をふくのに利用されたほか、ほうきや炭俵の材料にもされました。
十五夜のお月見に供えます。
また、豊作を祈願して穂を門口に挿す風習もあります。
東京都には穂でミミズクを作る郷土玩具があります。
🗒️名の由来には「すくすく育つ」という意味である、スス=ササで‘細い’を意味する、などいくつかの説があります。
📝この写真画像は、今朝15日、朝陽が昇って来て、わが万葉の中庭に光が射しはじめた頃に写したものデス🐶
昨日から、朝夕が肌寒くなって冬らしさを感じていますが、ススキも穂先が枯れて、初冬らしき風情を感じたので撮ったものデスら😺
やがて木枯らし1号が吹く頃には、風にたなびきながら花穂が舞い散ってしまいます🐶
【一首献上】
「枯れ芒 朝陽に輝るや *花穂かな
終焉迎え凛として立つ」
@訳意;The withered Japanese pampas grass was illuminated by the morning sun, and the *flower spike was shining beautifully, Standing dignifiedly at the near end time.
✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人;藪中和堂
Artistic:Japanese pampas grass
November 15,2023:past am 08:00’;📱shooting
November 15,2023:past 11:45’;upload
by Kazyan’s Green Studio