おはようございます😊
スマホを開いたら、素敵なpicが目に入りました！
季節感のある紅梅白梅が美しいです💕
花器が、和竿の釣竿とは見えませんね
「雅麗美.雅やかで麗しい美観」のイメージ　
充分に伝わってまいりまりす😊
日本の詫び寂びの文化は、素敵ですね

@murasaki ＋Lovely

Good Morning fine beautiful Tuesday🌸

📝「雅麗美」「侘寂美」についての、小生の一考察の手記を贈ります。
どうぞお楽しみくださいマシ)^o^(


《優雅で麗しい美観と侘び寂びの美観》　
;Graceful and Beautiful Aesthetics and Wabi-Sabi Aesthetics

優雅さと麗しさが共存する美意識を「雅麗美」
更に、古典的な哀愁を誘うかのような侘しさとある種孤独感を覚える独創的な存在の寂しさが共存する美意識を「侘寂美」と呼称しています。

; "Gareibi:雅麗美" is the aesthetic sense of coexistence of elegance and beauty.
Furthermore, I call the aesthetic sense of "Wasabi;侘寂美" which coexists with the bleakness that seems to invite classical melancholy and the loneliness of a unique existence that makes you feel a kind of loneliness.
;「雅麗美」とは、優雅:気品と麗しさが共存する美意識です。
また、古典的な郷愁を誘うような儚さと、ある種の寂しさを感じさせる独特な存在の寂しさが共存する美意識を「侘寂美」と呼んでいます。
;The aesthetic coexistence of elegance and beauty is called "雅麗美:gareibi"
and the aesthetic coexistence of melancholy and loneliness is called "侘寂美:wasabi"

Such a scene is nostalgic, a mysterious encounter.
I will be healed by a mysterious feeling of nostalgia from the old days.
;そのような光景は懐かしく、不思議な出会いです。 昔からの不思議な懐かしさに癒されます。

When I find a scene like this, I feel a strange sense of nostalgia for the traditional, and I am very happy that I am invited to the classic atmosphere.
;このような光景を見つけると、伝統的なものに妙な懐かしさを感じ、古典的な風情に誘われてとても嬉しく思います。

しかし、その美しさを表現することは非常に難しく、他の模倣になってしまう可能性があります。
美的才能は個性を表現することにあると思いますが、それを思い通りに表現することは非常に困難です。
; However, it is very difficult to express its beauty, and it may end up being an imitation of others.
I believe that aesthetic talent lies in expressing individuality,
but it is very difficult to express it exactly the way I want it.

📝これらの言葉は吾輩の"造語"ですが、
このことを意識して美的な感情を制御できれば、
傑作ができるかもしれないと、信じるものです🐶
;These words are my "coined words",
but I believe that if I can control my aesthetic feelings with this in mind,
I might be able to create a masterpiece.

脳内の何処かに潜んでいる才能を、引き出して鍛えたいです🐶
今のところ、脳的には正常に機能していますが…
脳神経外科に行って、相談してみたい思いデスら😸
; I want to bring out and train the talents hidden somewhere in my brain🐶
So far, my brain is functioning normally,,,
I would like to go to a neurosurgeon and have a consultation.😸

📝こんな他愛もないことを手記にして、言葉遊びで戯れています。
ただ、言えることは、意識することにより、幾らかはマシな「雅麗美」や「侘寂美」の美観が伝わるのではないかと、狷介孤高ながら、いつとは無しに自然と、このようなことを意識するようになりましたデス🐶

However, The only problem is that it is quite difficult to study talented and feeling with sense.
;しかしながら、唯一の問題は、才能と感覚を研鑽することはかなり難しいということです😸

ご参考になれば幸いです🙏

I hope today will be a good day for you...Thank you for your kindly nice comments🙏