【郷土の花華シリーズ:ノアザミ編】

㊗️5月度月間MVP賞:次点作🎉

♧ノアザミ:野薊:Japanese thistle

学名: Cirsium japonicum）はキク科アザミ属の多年草。
日当たりのよい山野に生えていて、初夏から夏に花を咲かせるアザミのなかまの一種。
深く切れ込んだ葉の縁にはとげがあり、花色は赤紫色や淡紅色のほか、白色もある。

和名ノアザミは、「野アザミ」の意味で、アザミはこの仲間の植物「アザミ属」の総称である。

アザミの由来については、一説には触ろうとするとトゲに刺されて「欺かれた」という意味からついた名とも言われている。
別名を「コアザミ」ともいう。

《詩歌献上》

野アザミが言った

あなたにお願いよ
私に触れないで
棘が刺さっても
知らないわよ
私の棘は痛いわよ
心の奥に届いたら
棘は取れなくなって
あなたは生涯痛いわよ
だからお願いよ
決して私に触れないで
ソーシャルディスタンス守ってネ
そして忘れないでね
私の仲間たちは
みんな同じだよ

"*美しいものには棘がある"
ってこと知ってるでしょ⁉︎
神様がそう言っていたわ
だからお願いよ
そっと優しくして
私たちを見守ってね
決して私たちに触れないで…

もしも万が一の時には
🪄魔法の言葉を唱えてね
"Abracadabbra Chi chin Pui pui‼︎
It's pain, fly away"❣️

そうしたならば
どんな棘でも抜け出すよ
決して忘れないでね
神様がくれた🪄魔法の言葉だから…❣️

♡花言葉:「触れないで」

♧この写真画像は、クリニック沿いの道路を挟んで、その下に川(八重川)の流れている土手・堤防の草むらに、ずらっと沢山連なって、このような写真の感じで、川沿いの土手・堤防に沿って、長い列を成して群生して、満開に咲いている光景は見応えがありますデスら😸

【豆知識】

📝ちなみに、日本に自生するアザミ属の種類は60種以上あり、全世界では300種はあるようデスら😸

*Every rose has its thorn.
意訳:*美しいものにはトゲがある。
@"Beautiful things have thorns."

📝綺麗な花には棘がある。
　@"Beautiful flowers have thorns."

📝綺麗な薔薇には棘がある。
　@"A beautiful rose has thorns."

✍️もとは「rose」でバラ、しかし訳語としては「花」もありということのようデス🐶

【豆知識】

📝アザミの仲間は多くの種類があり、分類は困難だと言われている。
日本で見かけるアザミの仲間は約100種類ほどあるが、春先に開花するアザミは、ほとんどが本種（ノアザミ）である。
園芸品種のドイツアザミは、本種ノアザミを改良したものである。

♡若い茎は山菜として食用になり、油炒めや煮物に調理されて食べられる。
3 - 4月ころの葉を採って、葉についているとげは気にせず、天ぷらにして食べられる。
地中部に20本ほどついている根も食べることができ、切り取って5分ほど煮てからきんぴらにして食べることが出来る。
いずれの食べ方でも、香り高い食材として、おいしく食べられると評されている。

花期に掘り上げた天日干しした根の乾燥品は生薬になり、大薊（たいけい）とよばれるが、小薊（しょうけい）とも称され、生薬名は混乱している。
茎葉の乾燥品を用いたり、生の茎葉を用いるときもある。
健胃、利尿、消炎、腫れ物、催眠に薬効があるとされる。

民間療法で全草10グラムを水300 - 400 ccで半量になるまで煎じて服用する用法が知られている。
患部の熱をとって止血する薬草でもあり、各患部に熱感がある出血によいと言われ、鼻血、吐血、子宮出血に対して、1日量5グラムを600 ccの水で煎じて3回分服する用法が知られる。
また、皮膚化膿症には生根の汁をそのまま飲んだり、患部に塗る用法もある。

Artistic:Japanese thistle
May 9,2022:past am 11:40’:📱shooting
May 9,2022:past 22:00’:upload
by Kazyan’s Green Studio