金瘡小草 （きらんそう）

花期は春から初夏（3 - 5月）とありましたが12/10 低山で見つけました。

「名前を教えて」の投稿で直ぐにお二人からお返事いただき、本当に感謝です🙏

名前の由来調べてみました,
ご興味あれば…↓（長いです）

漢名（中国名）では、金瘡小草という。
金瘡とは刀傷のことで、キランソウの葉を潰して傷に塗ると、切り傷や腫れ物に効用があることから名付けられたものである。

地面すれすれに成長する小さな植物。欄のような紫色の花なので「紫蘭草」がなまって「キランソウ」となったという説もある。

「き」は紫の古語で「らん」は
　藍色の意味で、花の色から
　こう名づけられたとも。

金襴草　とも書く。
　名の由来は、
　草むらに咲きひろがる様子が、
　”金襴（きらん）”という織物の
　切れはしのように
　見えるところから。


地獄の釜の蓋（じごくのかまのふた）

　　　薬効があるため、
　　　地獄へ行く釜に
　　　ふたをするほどの効き目とのことで
　　　名づけられたとも。

弘法草（こうぼうそう）
　　　弘法大師がこの草が薬になることを
　　　教えたことから。