警告

warning

注意

error

成功

success

information

らしく愛そう、つながろう。GreenSnap

ログイン

お馬のけーこさんのお出かけ先,一文字菊,#最前線のあなたへの投稿画像

一文字菊
110人がいいね！

投稿の削除

この投稿を削除しますか？
お馬のけーこ
2020/10/02
夜、クリームソーダが飲みたい❣️
娘にコンビニへのお使いを頼んで、帰ってきた3歳児に
「ばぁば、ちゅき(月)がきれいですね」
「あら、そう」
「…」
「ママ、夏目漱石知らないの」

夏目漱石が、熊本で英語の教師をしている頃、I love youを「私は貴女を愛しています」と訳した学生に、日本人はそんなことは言わない、月が綺麗ですね、で通じると諭したそうです。

孫よ、ばぁは外人なのよ、ごめんね😅💦
ののか
2020/10/02
ばぁばがちゅき「好き」なのね～🥰

それにしても昨夜の様な名月の日はうっかり異性に月がきれいと呟けませんね😆
いっちゃん
2020/10/02
＠お馬のけーこさん
ばぁばだいチュキのお孫さんとお嬢さんとけーこさんお洒落なウイットのある会話👏😍
ハイジ
2020/10/02
お孫ちゃんが大きくなって「月がキレイですね～💖」なんて風流なアタックかましても昭和のオバサンにさえ通じないのだから、やはり
I love you ～‼️とガンガン言って欲しいですね🤣🤣🤣
鳩ぽっぽ
2020/10/02
なんとも素敵な、お話ですね、、勉強に、なりました！
お馬のけーこ
2020/10/02
@ハイジ さん
ホントですねぇ、謙虚は美徳の時代は終わりつつあるかもです😄
お馬のけーこ
2020/10/02
@ののか さん
今や言葉を交わす男子は息子かクリーニング屋さん😅月がきれいですね、とまずは心惹かれるひとに言ってみたいです💕
お馬のけーこ
2020/10/02
@いっちゃん さん
何事もそうだと思いますが、受け手の感性知性は大事ですねぇ😅
お馬のけーこ
2020/10/02
@鳩ぽっぽ さん
ありがとうございます。素敵になれるよう頑張りまぷ😄
risho
2020/10/02
驚くべき3歳児ですね😅

昔リーディングの先生にやっぱり「星が綺麗ですね」とか訳せと言われましたが、漱石さんの受け売りだったのかな？と後で知りました😁

そんな私は岩館真理子さんの『月と雲の間』で、コンビニにお月様を買いに来た、るっちゃんが好きです💕
ななちぃ
2020/10/02
思わず うふふ となりました

可愛いお話ですね
絵本の１ページの様ですね
りなはは
2020/10/02
私も、知らない😅
これで、覚えたかな？いや、忘れるのは早いから😣
かわいいですね💗お孫さん👍️💓💕❤️
ソメ
2020/10/02
深い話しだ🤔

けーこちゃんは直球勝負ですね😍⁉️
ひろみみにゃ
2020/10/02
こんばんはぁ🤗
可愛いお話し💗いいなぁ〜😍

さすがに、けーこさんも
お孫さんには、
ばぁばは 月からの使者なのよと、
言わなかったのね😊
お馬のけーこ
2020/10/02
@ひろみみにゃ さん
孫始め誰にもそんなことは言えません。月のものもあがっちゃったし😅
お馬のけーこ
2020/10/02
@risho さん
三歳児はママの入れ智恵です。私が食いついてこなかったので困っていました😅汚いですね、と言われるよりはよしとしましょうか。
コンビニにお月様を買いに行く、なんて素敵なんでしょう✨
お馬のけーこ
2020/10/02
@ななちぃ さん
ありがとうございます。情緒に欠ける結果となりました🙇‍♀️
お馬のけーこ
2020/10/02
@りなはは さん
私のように「あら、そう」とは言わず、せめて「本当に」と相槌を打ってくださいませ😄
お馬のけーこ
2020/10/02
@ソメ さん
受ける球も投げる球も、きつめが好みです😤
りなはは
2020/10/02
@お馬のけーこ さん
了解❗️でも、そんな素敵なことば、誰も言ってくれない😅
ひろみみにゃ
2020/10/02
@お馬のけーこ さん
ﾋｨｨｨｨ😆🤣😂
月…ちがいや〜ん😆
ソメ
2020/10/02
@お馬のけーこ ちゃん
よし❗筋トレから始めます💪😆
Makiki
2020/10/03
カワイイお話ですね🙂🙂🙂
私はいつもI love youを使っているから、たまには夏目漱石のような比喩の言葉を使いたくなるのかもしれません😅
どちらも気持ちを伝えるから大事ですよね💜
お馬のけーこ
2020/10/03
@Makiki さん、あと30年もすれば、日本もかなり変わっていると思います。Makikiさんのように、愛情いっぱいの表現上手、AI上手になっていますように🥰
たーぼー *
2020/10/03
「月が綺麗ですね…」
日本語はなんと奥深く、香りの余韻で記憶を探るような会話をするんでしょう(〃∀〃)♡
知ってたけど、意識したことなく、バンバン使ってますねー😃
「なー、なー。今日、月、めっちゃキレイでー😆」
深さも余韻もへったくれも、直球ど真ん中です😅
kokoro
2020/10/04
羨ましいお孫ちゃんとバァバのやりとりに
ほっこり💕🥰

GreenSnapのおすすめ機能紹介！

【無料で利用できる】写真を撮るだけ！アプリが植物・花の名前を教えてくれる『教えて!カメラ』のご紹介！

お出かけレポートに関連するカテゴリ

開催中のフォトコンテスト

コンテスト一覧

お出かけレポートのみどりのまとめ

いいね済み
13
2024/11/22

No.287 とちぎ花センター　2024/11/16②バラ

秋バラがキレイだと知り、散策しました🚶‍♀️
いいね済み
25
2024/11/21

No.264 コスモス観に行こう　2024年

備忘録としよう ①とちぎわんぱく公園　25万本 ②道の駅ましこ　20万本 ③小貝川ふれあい公園　120万本
いいね済み
218
2024/11/18

輝く石蕗✨✨　京都城南宮　紅葉シーズン前の秋景色🍂

紅葉シーズン前の11月中旬、石蕗（ツワブキ）が見頃と聞いて京都城南宮の庭『神苑』を訪ねました 撮影日:2024年11月18日
お馬のけーこ
皆さまのご投稿が凄すぎて、自分が植物音痴すぎて。しかし最近、時々高笑い😄植物はもちろん、ご当地の名産・レシピ・隠れスポットも楽しみです。

場所

キーワード

植物