【万葉の中庭シリーズ:白薔薇編】 ♧バラ:薔薇:Rose (2019年春咲き) Pascali:パスカリ　英国殿堂入りの薔薇　 第9回大会1991年 「イギリス:ベルファースト大会」で選出されている。 ♡わが万葉の藪庭に、英国殿堂入りの真白い薔薇の花が一本だけあり、朝露や雨粒に陽の光りが当たると、明るく白い輝やきが一層美しく映える。 《一九献上》 『的皪に 薔薇の花 咲き誇らんや』 @,Brilliantly shining, flower of White Rose is blooming." ＊真白く明るく光り輝き、薔薇の花が咲き誇っているさまを詠む。 小さな目の花弁だが、陽射しに照らされると、透明感があり気品あふれんばかりに美しく映える。 その姿は、見目麗しい少女か？ 処女性のある麗しき未婚の女性か？ 煌びやかで麗しい貴婦人か？ 【詠歌献上】 「麗しの 薔薇咲く朝に 君恋し 色艶やかに 言の葉知らず」 "Beautiful Rose Love you in the morning when it blooms, I do not know the color glamorously." こんな歌を詠んで楽しんでいますょ^_^ 皆さまもどうぞお楽しみ頂けましたなら幸いです😊 🌹GSの皆さん！ バラをも愛でましょう⁉︎^_^ 2020/2/09upload

ヤマユリ 【詠歌献上】 「白百合の 凛立ち姿 威厳よし 甘美に香る 優雅なりしか」 “White lily flower standing is gallant and dignified, And so, It looks like an elegant Queen with a sweet scent." 直訳:白百合(ヤマユリ)の凛々しい立ち姿は威厳があり、そして、甘い香りのする優雅で凛々しい女王のようだ。 暑い夏の陽射しの中で、真っ白に光輝いて咲く山百合の花の香りが漂ってくる様子を歌に詠んでみました。 先の画像投稿で、皆さんからの「いいね」 頂きましてありがとうさまです🙏😊 お返しに、季節外れですが追加投稿させて頂きました。 昨年の夏に、炎天下のもとで撮影したものです。 お楽しみくだされば幸いなり😊 2020/2/07//pm 08:30' upload

ヤマユリ 《一九献上》 『白百合の 的皪香る 夫婦花』 “White Lilly couple flowers brightly shine and give off an elegant sweet scent.” 昨年、我が万葉の藪庭に咲いたヤマユリです。 季節外れですが、お話の中での参考のために投稿させて頂きました。 2020/2/07//pm 8:30' upload

河津桜 「桜咲きメジロ囀る 花宴」 "Cherry blossoming Mejiro singing flower feast" 🌸梅の花や藪椿の花が散り始めると、早咲きの山桜や河津桜にメジロの餌場も変わります。 桃の花や桜の花が咲くと、今度はそちらの方へ渡って移動します。 町の真ん中にある支所の脇の公園には、メジロが集って花蜜を啄み、美しい声で囀る様子は、さしずめ「桜の花見宴会」を見ているようです。

河津桜　 🌸満開に咲きました、メジロの群れが来て、花蜜を啄んでいましたょ。 「桜咲き メジロ囀る 花宴」 "Cherry blossoming Mejiro singing flower feast" 【豆知識】 可愛いメジロは、綺麗な緑色をした背中の羽や黄色がかったお腹の羽、5種類の美しい声で囀ります。 ♂雄鳥は通常基本3種類＋2種類の高らかな美しい高音の声で鳴きます。 ♀雌鳥は基本1種類＋1種類の小さな鳴き声です。 小生は、小学生の頃から高校生迄は飼っていました、祖父に連れられて九州山脈の谷深いところにメジロの巣立ちを観に行ったこともあります。 よく鳴く子どものメジロを捕獲して、上手く育てると、県や全国の競技会に出せるような成鳥になります。 現在は、自然保護法の鳥獣保護が制定されてから、競技会もなくなり、飼っていたメジロは放鳥されました。 宮崎市清武町支所脇公園にて 2020/2/05//pm 01:10'撮影　

【郷土の庭シリーズ:枝垂れ紅梅編】 ♧紅梅の枝垂れ花: Weeping red plum flowerd 『東風吹かば匂い起こせよ梅の花 　主人亡きとて春な忘れそ』（道真公） @Whenever the east wind blows, my dear plum blossoms remember spring, even if your master won't be here. ＊小鳥の目白:メジロが、梅の花蜜を啄みながら、道真公に代わって、この歌をリズムにのせて上手に美しい声で、健気にも高らかに囀っているように思えます。 『梅枝垂れ中国風(風邪)に早散りぬ 　コロナウィルス暖冬異変』 @"Weeping has begun to fall as soon as the Chinese wind (cold) has fueled us. Perhaps the threatening coronavirus is a catastrophic winter event, And so, This is already a major incident in the Reiwa era.” ＊この歌は、散りゆく枝垂れ梅の花の風情と、中国風(風邪)コロナウィルスの広がりの脅威的な世界観を詠んでみた、世事の風刺歌です。　 これはもはや令和時代の一大事件です。 (詠人:藪中和堂//英訳@Kazyan) 🦉Welcome (to) Kazyan’s Botanical Garden Presented by Infotech’s Kazyan ♡黒薔薇を添えて、メジロ、福郎君と八咫烏のクロー君や魔法使いの一寸影法師も登場させてみましたが、主役は「枝垂れ紅梅」です。 2020/2/03:pm 3:30' Upload

♧たんぽぽ & ポリゴナム(ヒメツルソバ) 「たんぽぽの真っ黄色に咲き照らし 道の溝間の足元に座す」 "Dandelion blooms in bright yellow, Sitting in the narrow space of the road grooves." 散歩していたら、道路の脇に生えたポリゴナムと一緒にたんぽぽが輝いて見えました⁉︎ 「む！む？む無知⁉︎ なんじゃこりゃ？」 八咫烏が餌と間違えて、小石のところまでやってきました…⁈ クロー君のご案内:2020\1\30 update 【豆知識】 ☆八咫烏とは？ 　八咫烏は、日本神話において、神武天皇を大和の橿原まで案内したとされており、導きの神として信仰されている。 また、太陽の化身ともされる。 「古事記」では高木大神によって遣わされ、「日本書紀」では天照大神によって遣わされたと伝わる。 ＊ちなみに、奈良県橿原市と宮崎市(Kazyan在住)は、神武天皇がつなぐ縁で姉妹都市の盟約を結んでから今年で54周年を迎えます。 お互いにお祭りなどでは往来し、物産展や文化交流などがなされています。 ☆ 八咫烏の三本足の意味 　八咫烏が三本足であることが何を意味するかについては、諸説ある。 熊野本宮大社では、八咫烏の三本の足はそれぞれ天（天神地祇）・地（自然環境）・人を表し、神と自然と人が、同じ太陽から生まれた兄弟であることを示すとしている。 ＊このようなことを鑑み、ときとして今後も遊び心で八咫烏登場させようと思っています。 詳細は【八咫烏】をネットで検索してみてください🙏

【万葉の中庭シリーズ:紫陽花編】 ♧紫陽花:アジサイ：(昨年の作品から) 「夏の陽に 萎れあえかの あじさい花」 " In the sunshine of summer, hydrangeas that are likely to wither even now are blooming beautifully and weakly." @夏の陽射しに、今にも萎れそうなあじさいの花が、美しくもか弱げに咲いている。 *あえか: 美しくか弱げなさま/儚げなさま あえかな花/あえかな希望　　 シーズン外れの投稿をお許しください🙏 2020/1/28 up

【万葉の中庭シリーズ:紫陽花編】 ♧紫陽花:アジサイ：(昨年の作品から) 『露浴びて 楽しむ朝陽 鮮やかに 紅あじさいの 誘う色香』 "So sweet Hydrangea enjoyed bathing in the morning dew, And so sweet glow of the sky at sunrise. So *brightly colored pinky violet fragrance flowers, Also more fascinatingly elegant. " *brightly colored pinky violet fragrance flowers;鮮やかな赤紫の色香花 シーズン外れの投稿をお許しください🙏 2020/1/28 up

【万葉の中庭シリーズ:紫陽花編】 ♧紫陽花:アジサイ : (昨年の作品から) 『 朝露の 輝く陽にも 艶やかに 紅アジサイの いざなう色香』 "A red-purple hydrangea flowering in the morning dew is illuminated by the morning light and is likely to be fascinated by glossy color." @朝露を浴びている紅紫のアジサイの花が、朝の光に照らされて艶やかな色香にいざなわれそうである。 シーズン外れの投稿をお許しください🙏 2020/1/28 up

【万葉の中庭シリーズ:水仙編】 ♧スイセン:水仙:narcissus 【詠歌】 「気高くも *喇叭:ラッパ吹くかな ナルキサス 　　　アフロディテの罰に泣く泣く」 @"Narcissus is blowing *trumpets with high spirits, Only crying for Aphrodite's punishment." 我が万葉の中庭に咲いているナルキサスの花を撮影して、ギリシャ神話より引用して歌を詠んでみましたデス🐶 どうぞお楽しみください🙏 2020/1/28 撮影

【万葉の中庭シリーズ:水仙編】 ♧スイセン:水仙:narcissus 【一九献上】 『凛として ナルキサス咲く 大寒日』 @"Dignified Narcissus flowers blooming on coldest day" 大寒日の今日、我が万葉の中庭に咲いている水仙を撮影し、一句詠んでみました🐶　 どうぞお楽しみください🙏 2020/1/28 撮影

【万葉の中庭シリーズ:水仙編】 ♧スイセン:水仙:narcissus 【詠歌】 『大寒に 清しく香る 水仙花』 @"Narcissus flower fragrant cleanly in the coldest days." 我が「万葉の藪庭」に咲いています。 2020/1/28 撮影

【万葉の中庭シリーズ:梔子編】 ♧梔子:くちなし (昨年の作品から) 【詠歌献上】 「雅にも 的皪香る 梔子の花 心和みて蠱惑されにし」 “An elegant and shining brilliantly gardenia flowers has graceful scent, And so, my heart calms down and seems captivated." ・雅にも:みやびやかにも ・的皪:真白く鮮やかに光り輝くさま ・梔子の花:ししのはな/くちなしのはな ・蠱惑:人の心を惹きつけ惑わすこと 　 @女性の色香で男性を惑わすこと

くちなし　(昨年の作品から) 《一九献上》 『ほんのりと 的皪の花 香りくる』　 "Brilliantly shining, and slightly sweet scent of the graceful gardenia." 2020/1/28 up

くちなし 【詠歌献上】 「的皪と 清雅に香る 梔子の花 心和みて 癒されしかも？」 “It’s White shining brilliantly and an elegant gardenia flowers has graceful scent, And so, your heart calms down and you may be healed ?" 昨年の作品から　

作品名:「梅咲たれば」 「梅咲たれば春爛漫遠からじ」 "If plums bloom, spring is not so far away." 我が万葉の藪庭に咲いた白梅です。 古木から一枝をいただき、朱塗りの漆器に生けてみました。 大寒節に梅の花が咲くと、メジロたちが花蜜を啄みに、毎朝夕にほぼ定刻でやって来ます。 そろそろ鶯も声変わりする頃になります。 梅の花〜桃の花〜桜の花へと爛漫の春近し、いろんな小鳥たちがやって来て、我が万葉の藪庭も賑やかになります。

写真画像加工作品 「東風吹かば匂いおこせよ梅の花 　　主なきとて春な忘れそ」 @"When the wind is in the east, I want it to blow the scent of Japanese plum flowers to me; even if I disappear from here, you, Japanese plum flowers, do not forget spring." 菅原道真公の歌に、はばかり無く、詮も無い俺流の歌を添えてみました。 『白梅の 早々と咲く 古樹の枝 万葉の藪 賑やかし庭』 @ "Whlite flowes early blooming branches of old Ume tree, Manyo's bush lively garden." 詠人:藪中和堂@Kazyan

『白梅の 早々と咲く 古樹の枝 　　　万葉の藪 賑やかし庭』 "Shiraume's early blooming branches of old trees, Manyo's bush lively garden."

『白梅の 早々と咲く 古樹の枝 　　　万葉の藪 賑やかし庭』 "Shiraume's early blooming branches of old trees, Manyo's bush lively garden."

「東風吹かば匂いおこせよ梅の花 主なきとて春な忘れそ」 @"Whenever the east wind blows, my dear plum blossoms remember spring, even if your master won't be here." ＊竹の葉絵付けのお猪口と梅の花絵付けの香味入れのコラボに生けた梅の花、道真公の歌を挿入してみました。

「東風吹かば匂いおこせよ梅の花 主なきとて春な忘れそ」

作品:坐禅//The Zen 色不意空空不意色 色即是空空即是色 「盃に生ける梅の花」

「藪庭に梅香りくる兆しあり 古枝しだれ貫禄魅せる」 @"There is a sign of plum fragrance in the bush garden, fascinating old branches weeping"