日本人の知らない日本語３より ○イギリス人が日本で初めて見たもの・・・エレベーターを閉めるボタン ロンドンはどうか知らないけど田舎の古いエレベーターにはないわねぇ〜。マーガレットさん ○イタリア人が日本で初めて見たもの・・・駅のホームの丸印と並ぶ人 印に合わせて止まる電車とホームに限らずどこでもきちんと並ぶ人たちに驚きました。セバスチァーノさん

日本人の知らない日本語３より ○オーストラリア人が日本で初めて見たもの・・・トイレスリッパ 日本では家の中で靴を脱ぐのは知っていましたがスリッパは・・・ グラハムさん ○スペイン人が日本で初めて見たものと思われがちだがそうでもないもの・・・こたつ スペインのアンダルシア地方には洋式こたつがあります！ ファンさん

日本人の知らない日本語３より ○アメリカ人が日本で初めて見たもの・・・一人で電車に乗る小さな子供！！心配でついて歩こうかと思ったら周囲に止められました。 ○スウェーデン人が日本で初めて見たもの・・・ビールの自動販売機！！スウェーデンでお酒を買おうと思ったら政府直轄店に平日6時までに行かなくてはなりません。 「タチアオイ(立葵)」の花言葉は「豊かな実り」「野望」。

日本人の知らない日本語３より ○中国人の日本で初めて見たもの・・・お弁当！！芸術作品みたい ○スイス人が日本で初めて見たもの・・・傘をさして自転車に乗る人！！そもそもヨーロッパでは雨が降っても傘をささない人が多いので・・・ アザミは、花を折ろうとするとトゲが刺さって驚くことから、「驚きあきれる」を意味する古語「あざむ」が語源になったともいわれます。

写真はアガペンサス 日本人の知らない日本語３より ○ドイツ人が日本で初めて見たもの・・・バームクーヘン！　旧東ドイツの郷土料理なのでドイツではあまり知られてません。 ○フランス人が日本で初めて見たもの・・・セミ！！日本のマンガでミーンミーンとあっても何の音かわかっていませんでした。フランスの北の方（ノルマンディやパリ）ではセミはいないんです。

図書館が普通に貸し出しができるようになったので何冊か借りてきました。 「日本人の知らない日本語３」より 海外の日本の教科書を手に入れた 例文　それは私の犬ですか？ 　　　いいえ　山田さんの猫です 日本語のナギコ先生 　　　この人大丈夫？ みたいな感じの漫画で笑いながら我々日本人と違う視点に感心もさせられます。 お時間のある方におススメの一冊デス！