【郷土の花華シリーズ:千日紅編③/3】 ♧センニチコウ:千日紅【編①/3】参照 花の色:白、赤、ピンク、黄、紫 別名:「団子花:ダンゴバナ」「達磨草:ダルマソウ」「手毬花:テマリバナ「千日草:センニチソウ」「千日坊主:センニチボウズ」 ♧ホオズキ:鬼灯/鬼燈/酸漿 ナス科ホオズキ属の一年草または多年草 またはその果実のことを言う。 カガチ/ヌカヅキ/丹波ホオズキなどとも呼ばれている。 📝この写真画像は、満開の千日紅の花を三股焼きの花器(宮崎県匠の作品)にいけて、傍らにホオヅキを添えてみたものデス🐶 《一九献上》 『偽りの永遠の恋ごまかしや』 @"If there is a lie, eternal love is a deception." 大意:もしも*偽りがあれば*永遠の恋は*ごまかしである。 【直訳】嘘があれば、永遠の恋は欺瞞です。 📝花言葉を捩って詠んでみました。 @"Cordiality fame never dies." :真心の名声は不朽に伝わらん 心のこもった名声は決して死ぬことはありません。 ♡千日紅の花言葉 『不死』『不朽』『色あせぬ愛』『永遠の恋』 千日紅は名前の由来のような「枯れない」「無くならない」という意味の花言葉を多くもちます。 「1000日間（長い間）花を咲かせる植物」という意味やドライフラワーにしても色あせないことに由来してつけられたと言われています。 ♡ 鬼灯:ホオズキの花言葉 「偽り」「自然美」「私を誘って」「浮気」 西洋ではホオズキの花言葉は「ごまかし」となっています。 ☆ほおずきの花言葉の由来 ・「偽り」や「ごまかし」という花言葉は、ホオズキの実の大きさのわりに中身は空洞になっていて、タネも小さいため、このような意味がつけられたとされています。 《ホウズキに関する名言》 「大目に見ることからは、嘘と悪だけが生まれる」 @"Only lies and evil come from letting people off." ・「私を誘って」という花言葉は、ホホという虫が寄りつくさまに由来していると言われています。 ・「浮気」という花言葉は、観賞用ホオズキに毒性があることからきています。 その昔、浮気をした女性の身篭っていた子供が、ホオズキの実を食べたことによって堕胎してしまったことに由来しているのだそうですよ。 Artistic:Globe amaranth Sep 16,2022:past am 10:30’;📱shooting Sep 17,2022:past am 06:40';upload by Kazyan’s Green Studio