【季節の花華シリーズ;ホトトギス】 🗒️名前の由来; * 和名（ホトトギス）：鳥のホトトギス（カッコウ科）の胸にある斑点模様に花が似ていることから。 
 ホトトギスの別名には、花の紫色の斑点が鳥のホトトギスに似ていることに由来する「杜鵑草（とけんそう）」や、若い葉の模様を油染みに見立てた「油点草（ゆてんそう）」があります。 英名では「Toad Lily（トード・リリー）」と呼ばれ、これも花の色や斑点がヒキガエルの模様に似ていることに由来しています。 「古今和歌集」作者;平安の美女;小野小町より⬇️ 
「花の色は移りにけりな いたづらに 　我が身世にふる ながめせし間に」 【訳意】 🌸桜の花の色は、むなしく衰えてしまった、 　　春の長雨が降り続いている間に。 @訳意;The color of the cherry blossoms faded in vain, 　　　　while the long spring rains continued. 🌸わたしの容姿も、むなしく衰えてしまった、 　　恋や世間のことなどに物思いにふけっているうちに。 @訳意;My appearance also faded in vain, 　　　　while I was lost in thought about love world. ✍️Works:Poetaster Kazyan Doe.,/;筍歌人;藪中和堂 🖼️Artistic;Toad Lily //Kazyan’s Collection November 28,2025:past 17:00';upload by Kazyan’s Green Studio