【十三夜月】《番外編》 十三夜は「Jusan-ya」または「the thirteenth night」と表現できます。 月相を表す場合は「waxing gibbous」で、これは上弦から満月までの間の月を指します。 「十三夜」の直接的な表現: Jusan-ya: 日本の旧暦における特別な月見の呼び方です。 the thirteenth night: 直訳すると「13番目の夜」となり、意味を伝えるのに適しています。 🌔月相を示す場合: waxing gibbous: 十三夜は満月より少し欠けた凸状（gibbous）の月であり、上弦の月から満月に向かう途中（waxing）であることから、この表現が使われています。 《一歌献上》 「十三夜 月の輪熊を捕獲した 狩人たちに 感謝する由」 @訳意:We thank the hunters who captured the Moon Ring Bear under the moonlight on the thirteenth night. ;十三夜の月明かりのもとで、月の輪熊を捕獲した狩人たちに感謝します。 📝昨今東北地方などでは、熊が出没して人を襲っていますが、とても怖いことに、襲われて怪我をされたり、死亡されたりした人たちもあり、駆除隊の狩り人たちも大変なご苦労の様子デス⁉︎ 📖十三夜月;豆知識 🌔十三夜の月 月周期の第4段階です。 上弦の月と満月の間に起こります。 この満ち欠けは、月がより照らされるようになることを表しており、この満ち欠けの始まりでは、月が半分ほど照らされているように見えます。 その後、満月になるまで、照らされる領域が徐々に広がっていきます。 🌔十三夜月の縁起⁇ 中秋の名月を見たら、十三夜の月を見ないと「方月見（かたつきみ）」といって縁起が悪いとされていたようです。 十三夜は日本で生まれた風習。 この季節の収穫を感謝する収穫祭でもあります。 📝次の11月5日の🌕満月;ビーバームーンの意味; 　ビーバームーンは、満月の名前の中でも特にユニークなものの一つです。 この名前は、ネイティブアメリカンの部族によって付けられました。彼らは、それぞれの月の特徴に基づいて満月に名前をつけました。 11月は、ビーバーがダムを作り、冬に備えて食料を蓄える時期です。 そのため、この満月はビーバーを讃えて名付けられたという説があります。 また、別の説では、この時期に狩人がビーバーの毛皮を採るために罠を仕掛けていたことが由来だともいわれています。 🗒️ちなみに2025年は狩人の勝利！ 今年の11月の満月は「ビーバームーン」ではなく、ハンターズムーン;Hunter’s Moon;狩人の月と呼ばれます。 ビーバームーンは、次の2026年に期待しましょう！ ✍️Works;Poetaster Kazyan Doe.,/;筍歌人:藪中和堂 🖼️Artistic; Hunter’s Moon//Kazyan’s collection November 1st,2025:past 03:00’;upload by Kazyan’s Green Studio