【季節の花華シリーズ:真弓】 ♧真弓:マユミの英名;Spindle tree ♧Spindle tree:一般的な英名です。 ♧Japanese Spindle Tree:日本原産であることを強調した名称です。 ♧Hamilton's spindletree: 学名 Euonymus hamiltonianus に由来する名称です 📝秋になると淡紅色に熟す果実が4つに割れ、中から朱色やオレンジ色の種子が現れます。 この美しい実が、花よりも目立って秋の庭園を彩ります。 葉は秋には黄色から紅色になり、紅葉にも観賞価値があるとされるが、環境によっては橙色、黄色に留まるものもある。 《一歌献上》 「露に濡れ*さやけし美々し真弓かな」 @訳意: The Spindle tree flower buds are pink, bright, pure and and wet with refreshing dew, making them so beautiful. :マユミの花つぼみはピンク色で明るく、清しく、そして爽やかで、露に濡れていてとても綺麗です。 📖*さやけし;明けし、清けし、爽けし;「けし」は接尾語 ✍️Works:Poetaster Kazyan Doe.,/;筍歌人;藪中和堂 📖豆知識;真弓;マユミの名前の由来; * 木が硬くしなやかで粘り強いため、古くから弓の材料として使われてきたことに由来します。 　・材としては柔軟性があり、よくしなる。 　　弓（丸木弓や三枚打弓）の材料になったことが、 　　縄文時代の遺跡（鳥浜貝塚）によって証明されており、 　　この「弓」にちなんで「真弓」と名付けられました。 * 若葉は山菜として利用されますが、秋に熟す果実の種子には☠️毒があるため、🚨決して口に入れたりして、食べないでください❌ 🖼️Artistic;Spindle tree flower’s buds/Kazyan’s Collection October 13,2025:past 17:00’;upload by Kazyan’s Green Studio