【華鬘草】《ケマンソウ科》 花言葉 「従順」「恋心」「失恋」「優越」 別名 タイツリソウ 「ケマンソウ」という名前は、仏堂の装飾具として使われる「華鬘（けまん）」が語源です。 華鬘とは「華（はな）」と「鬘（かずら）」の意味合いを持つ漢字で構成されていますが、「華やかな、草や花で作った髪飾り」という意味があります。 この華鬘を仏像の前に吊り下げて、顔が隠れるようにして使われます。 ケマンソウの花が仏具の華鬘に似ていることからこのような名前になりました。 またケマンソウの別名「タイツリソウ」という名前は、釣竿に鯛が点々と釣れているように見える花姿からその名がつきました。 海外では、この花の形を心臓（heart ハート）に例えた名前が英語では「bleedeng heart （血を流す心臓）」、ドイツ語では「tranendes Herz　涙を流す心臓」、フランス語では「coeur de Jannette　ジャネットの心臓　」というような名前が見られます。 中国では「荷包牡丹(きんちゃくぼたん)」といわれていますが、これは花が巾着袋のように、葉が牡丹の葉に似ていることからこのような名前になったのではないでしょうか。 見た目はかわいらしいのですが、そのかわいさに反して根や葉には毒を持っています。 毒はやや強く、誤って食べてしまうと嘔吐や心臓麻痺など重大な症状を引き起こすのでくれぐれも注意してください。