【万葉の中庭シリーズ:紅梅編③】 🌺紅梅の花:red plum blossom 📝この写真画像は、万葉の中庭に咲いている紅梅デスが、一昨日から連日の厳しい寒波にさらされて、開花し始めたばかりなのに縮こまってしまった花華たちの様子デス🐶 【詠歌献上】 『厳冬の寒さに耐える紅梅や 　　縮こまりて色褪せるかな』 @"Red plum that endures the cold of winter, I wonder if I'll shrink and fade. 大意:冬の寒さに耐える紅梅、縮んで色褪せちゃうかな 《一九献上》 「厳冬に縮こまるかな紅梅や」 @"The red plum blossoms that have been exposed to a severe cold wave and have shrunk." 大意:厳しい寒波にさらされて縮こまってしまった紅梅の花華たち。 ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 📝ちなみに、宮崎市周辺は-5℃の低温で、庭の中央に座している石臼の手水の表面が、約5mm厚さに氷結していましたデスら😸 🗒どうぞ【紅梅編①②】の投稿をも、是非ご覧くださいマシ)^o^( 梅に関する情報をたくさん記載しています🐶 下記の【キーワード】選択で【紅梅の花 和堂】をタップするとご覧になれます。 🗒過去の梅に関する投稿は下記の【キーワード】選択で【梅シリーズ 和堂】をタップすると、情報満載の全てがご覧になれます。 どうぞ是非覗いてみてくださいマシ)^o^( Artistic:red plum blossom Jan 25,2023:past am 07:45’;📱shooting Jan 26,2033:past am 07:15’;upload by Kazyan’s Green Studio