【万葉の中庭シリーズ:十六夜の薄月編①/3】 🌕十六夜:いざよいの月:16th moon ✨木星:jupiter ♧ナンテン:南天の枝葉 ♧ツルウメモドキの枝葉 📝この写真画像は、我が万葉の中庭の南天とツルウメモドキの枝葉の狭間から、ほぼ天中に位置する十六夜の月と寄り添う木星を、早朝4時過ぎに撮影したものデス🐶 台風の余波もあってか、次々と速く流れゆく雲の垣間に観られた*薄月でした。 《一九献上》 『台風の雲の垣間に*薄月や』 @"A beautiful faint thin moon glimpsed in the flow of typhoon clouds." 大意:台風の雲の流れの中で垣間見えた美しいおぼろげな薄月です。 『雲流れ十六夜の月おぼろげや』 @"The 16th moon in the drifting clouds is a beautiful faint thin moon." 大意:流れゆく雲の中の十六夜の月は美しいおぼろげな薄月です。 【豆知識】　 ・*薄月:うすづき;秋に観えるおぼろな月のこと。 ・朧月:おぼろづき;春に観えるおぼろな月のこと。 　(朧月は春の季語) 十六夜:いざよい/いざよひ;仲秋【子季語】 十六夜の月、十六夜月、いざよふ月、既望(希望) 【関連季語】 月、待宵、名月、十六夜、立待月、居待月、臥待月、更待月 【解説】 旧暦八月十六日の夜の月、またはその夜をいうので、この名がある。 月は満月をすぎると少しずつ欠けはじめ、月の出も少しずつ遅くなる。 十六夜は、その最初の月。 動詞「いさよふ」はぐずぐずする、ためらふのの意。 【例句】 『いさよひもまだ更科の郡かな』 芭蕉「いつを昔」 『やすやすと出でていざよふ月の雲』 芭蕉「笈日記」 『十六夜はわづかに闇の初かな』 芭蕉「続猿蓑」 『十六夜や海老煎るほどの宵の闇』 芭蕉「笈日記」 『十六夜や囁く人のうしろより』 千代女「千代尼句集」 『一雨の間にいざようて仕舞ひけり』 丈草「俳諧七部集」 『名月に一夜遅れてけふの月』 長谷川櫂「松島」 ✍️Works:Poetaster Kazyan//筍歌人:藪中和堂 Artistic:16th moon Sep 12,2022:past am 04:00’;📱shooting Sep 12,2022:past am 06:50’;upload by Kazyan’s Green Studio