【万葉の中庭シリーズ:石臼遊び:猫柳編】 ♧ネコヤナギ:猫柳:pussy willow ♡ 川辺に佇む猫やなぎ 石臼の水面を川辺に見立てて、其処に猫やなぎを生けて、懐かしき猫やなきのあった思い出の風景を表現してみた。 《一九献上》 『ゆらゆらり川面に遊ぶ猫やなぎ」 @“Pussy willows playing on the river while shaking." 作:藪中和堂 @“Kazyan’s translation” ♡ 俺流の「侘寂美:わさび」の抽象的表現 　@「侘び・寂び・美々しい:侘寂美」 今は昔、ネコヤナギの写真を撮ろうとして、何処の川辺を探索し歩いても見つけることができなくなってしまった。 このネコヤナギは栽培種で、市販されていたものであるが、お花屋さんの店先で見かけたので、何だか懐かしさを覚えて買って帰った。 川辺にあったネコヤナギの風景を思い出しながら、生けてみました。 自然に生えてるネコヤナギのある川辺の風景が懐かしく思い出される。 Kazyan's Flowers Museums 提供 2020/2/20//am upload

バラ　(蕾:2020年1月25日現在) 品種:Pascali:パスカリ　英国殿堂入りの薔薇 第9回大会1991年 「イギリス:ベルファースト大会」で選出されている。 わが万葉の藪庭に、たった一つの薔薇の蕾があった⁈ この寒い冬の季節外れに狂い咲きする⁉︎ 《一九献上》 『朝露に優美に萌ゆる 薔薇つぼみ』　 @"White rose flower buds that swell gracefully while getting wet with rain dew." 訳意:雨露に濡れながらも、優美に萌えて膨らむ白薔薇の花蕾 寒い冬の雨上がりの後に、わが万葉の藪庭で、たった一つの薔薇の蕾を見つけた⁉︎ 何で⁉︎ まさかこんな真冬の季節外れに.… 花開いて咲いてくれるだろうか⁈ お願いだから咲いてくれ⁉︎🙏 そんな心境で撮影しました。 その後、無事に開花する迄には2週間も掛かりました。 この間は毎日観察し、ただひたすら咲いてくれることを願いましたょ🙏😊 結果は、別途投稿作品の通りです。 どうぞご覧頂き、お楽しみに…^_^ GSの皆さん‼︎ 🌹バラをも愛でましょう⁉︎😊 2020/2/09:upload

【万葉の中庭シリーズ:白薔薇編】 ♧バラ:薔薇:Rose (2019年春咲き) Pascali:パスカリ　英国殿堂入りの薔薇　 第9回大会1991年 「イギリス:ベルファースト大会」で選出されている。 ♡わが万葉の藪庭に、英国殿堂入りの真白い薔薇の花が一本だけあり、朝露や雨粒に陽の光りが当たると、明るく白い輝やきが一層美しく映える。 《一九献上》 『的皪に 薔薇の花 咲き誇らんや』 @,Brilliantly shining, flower of White Rose is blooming." ＊真白く明るく光り輝き、薔薇の花が咲き誇っているさまを詠む。 小さな目の花弁だが、陽射しに照らされると、透明感があり気品あふれんばかりに美しく映える。 その姿は、見目麗しい少女か？ 処女性のある麗しき未婚の女性か？ 煌びやかで麗しい貴婦人か？ 【詠歌献上】 「麗しの 薔薇咲く朝に 君恋し 色艶やかに 言の葉知らず」 "Beautiful Rose Love you in the morning when it blooms, I do not know the color glamorously." こんな歌を詠んで楽しんでいますょ^_^ 皆さまもどうぞお楽しみ頂けましたなら幸いです😊 🌹GSの皆さん！ バラをも愛でましょう⁉︎^_^ 2020/2/09upload

バラ 🌹英国殿堂入りの薔薇 第9回大会1991年 「イギリス:ベルファースト大会」で選出されている。 わが万葉の藪庭に、一本だけある白い薔薇が狂い咲きしはじめた⁉︎ ♡右上の蕾になってから2週間経ってようやく、左のように花が開きはじめている。 《一九献上》 「的皪の咲き誇るよし薔薇の花」 "Brilliantly shining, flower of White Rose is blooming." ＊真白く光り輝く、薔薇の花が咲き誇っているさまを詠んでみました。 🌹《薔薇の詩歌》 ただ一輪、花開いた 季節外れの名残りの薔薇よ 美しい仲間たちはすでに皆 色あせ消え去った その恥じろう頬の赤らみに応え 嘆きの吐息を分かつ 身寄りの花もなく 薔薇の蕾一つとして今はない。 🥀"Poetry Song for the Roses" "A remnant rose out of season; Left blooming alone ; All her lovely companions Are faded and gone ; No flower of her kindred, To reflect back her blushes, Or give sigh for sigh, No rose-bud, is nigh." ♡右下は昨年の春に咲いたものです。 続けて投稿して紹介しています。 🌹どうぞご覧頂きお楽しみに😊 GSの皆さん！ 🌹バラをも愛でましょう⁉︎^_^ 2020/2/09 upload

バラ　(2020年2月8日現在) 🌹英国殿堂入りの薔薇:パスカリ: Pascali 第9回大会1991年 「イギリス:ベルファースト大会」で選出されている。 わが万葉の藪庭に、たった一つ白い薔薇の花が、季節外れの寒い冬の最中に、狂い咲きし始めました。 蕾を1月25日に発見してから約2週間観察して見守って来ましたが、本日2月8日ようやく元気に開花し始めました。 温暖化気候の影響か？記録的な暖冬異変‼︎ 暖かい冬の気候に、時節を間違えたのでしょうか？ この10年来、こんな時期に咲きはじめたのは初めてです。 《一九献上》 『的皪に咲き誇るよし薔薇の花』 @"Brilliantly shining, flower of White Rose is blooming." どうぞお楽しみください😊 【🌹豆知識】～殿堂入りのバラたち～ バラは、古くから品種改良がおこなわれており、今では3万種とも10万種とも言われ、もはや数えきれないほどの品種があります。 そんなたくさんの品種の中から、世界バラ会議で選出された「殿堂入りのバラ」の一つがパスカリ: Pascali です。 ♡バラの栄誉殿堂入りとは、世界バラ会連合世界大会で3年に一度、会議にてたった1〜2種が選ばれる、とても名誉ある賞です。 ♡選考基準は、「世界中のどの環境でも育てやすい」こと。 また、一番の特徴として、「人類普遍の美意識」を基準に選ばれるそうです。 たくさんの国で長く愛されていること。 なども選出の基準になるそうです。 簡単に言いますと、「育てやすくて、みんなから愛されて、だれもが美しいと思うバラ」です。 🌹GSは皆さん、薔薇をも愛でましょう！ 2020/2/08//撮影　upload

【万葉の中庭シリーズ:石臼遊び編】 ♧スイセン:水仙:nirsissus ♧バラ:薔薇:Rose 　 ☆これは100%原画のままです。 額と署名印だけ付け加えました。 いよいよ萎れてしまいそうな、スイセンと薔薇を、もう一花咲かせてみたい思いで、我が万葉の藪庭にある石臼の水面に浮かべてみました。 《一九献上》 『石臼の 水面に遊ぶ ナルキサス』 @"Narcissus flowers playing on the surface of the Ishiusu.” ☆庭の石臼の水面に水仙の花びらを幾らか浮かべてみると、風に揺られていろんな陣形に変化して、まるでナルキサスたちが集って踊り楽しく遊んでいるかのようです。 先の投稿作品と同じようにして、楽しんでくだされば幸いなり😊 ☆この写真画像は、数多くの水仙の花びらをナルキッサスのイメージとして、紅白の薔薇の花二つは、先日の投稿画像「Fallen in love」のその後の夫婦花として、ナルキサスたちのいる湊(水辺)から、ナルキサスの案内で、最後に天国への船旅を2人が楽しんでいるところです。 短い花々の人生ですが、私たちを楽しませてくれました。 最後まで愛でて、彼らに癒されたいと思います…両手を合わせて、ご苦労さま🙏ありがとうさまです🙏😊 これらのメルヘンチックな想像を抽象的な作品として表現したものです。 石臼の水面にいろんな花を浮かべては、創作して楽しんだり、石臼を花器として豪華に生け花をして、楽しみながら遊ぶこともありますょ。 最後の一花をどうぞお楽しみください🙏 2020/2/08//pm 12:25' upload

♧白梅　 作品名:「梅咲たれば」 《一九献上》 「梅咲たれば春爛漫遠からじ」 "If plums bloom, spring is not so far away." 我が万葉の藪庭に咲いた白梅です。 古木から一枝をいただき、朱塗りの漆器に生けてみました。 大寒節に梅の花が咲くと、メジロたちが花蜜を啄みに、毎朝夕にほぼ定刻でやって来ます。 そろそろ鶯も声変わりする頃になります。 梅の花〜桃の花〜桜の花へと爛漫の春近し、いろんな小鳥たちがやって来て、我が万葉の藪庭も賑やかになります。 ♡福郎君のご案内でした。 @:その他のフクロウの投稿は、この下にある選択項目から【フクロウ:梟シリーズ　和堂】を選んで頂きますと、全部が観られます、どうぞ覗いてみてくださいマシ（╹◡╹） 2020/1/30 update

くちなし　(昨年の作品から) 《一九献上》 『ほんのりと 的皪の花 香りくる』　 "Brilliantly shining, and slightly sweet scent of the graceful gardenia." 2020/1/28 up

【万葉の中庭シリーズ:紅梅編】 ♧紅梅:Red plum 初春一番咲きの縁起ものです。 先程庭に出てみたら、紅梅が一輪咲いていました。 今年は暖かいので、10日ほど早く咲きましたょ。 《一九献上》 『初春に紅梅一つ縁起咲き』 @"What auspicious thing is that one red plum flower blooms in the new year." 訳意:なんと縁起の良いことに、新年に紅梅の花が一つ咲いている。 ♡詠人:筍歌人/藪中和堂//@訳:Kazyan

♧ブーゲンビリア:Bougainvillea 《一九献上》 『初霜にブーゲンビリア萎れ逝く』 @"Bougainvillea withered by first frost.” 霜にやけて萎れました。 30cmくらいの鉢植えの花が終わった後に、地植えをしてみたら、今では5m近く伸びて育ちました。 毎年冬の霜にやけて萎れますが、元気に10年近く育っています。

♧サネカヅラ:実葛 別名:ビナンカヅラ:美男葛 《一九献上》 『美々しくも女夫寄り添う実葛』 @"A beautiful Kadsura japonica as if a couple are snuggling together.” ♡詠人:筍歌人/藪中和堂//@訳:Kazyan こんなことをして楽しんでいます。

《一九献上》 『野菊花 美々しい香り届けしか』 @"I want to deliver a beautiful fresh scent of wild chrysanthemums to everyone." 訳意:野菊の花の美々しい爽やかな香りを皆さんに届けたい。 部屋に飾って、菊の花の爽やかな香りを楽しんでいます。

ノギク:野菊 《一九献上》 「藪庭の陽だまりに咲く野菊よし」 @"Beautiful wild chrysanthemums blooming at the sun pool in my bush garden." 詠人:藪中和堂//@Kazyan