【万葉の中庭シリーズ:水遊び編】

♧シクラメン:Cyclamen
＆
レインボー:二重の虹:double rainbows


『春色の 虹はどこかに 夢を架け』
@"There are sweet spring rainbow Dream's bridges
in the sky "

『春色の 虹はどこかに 夢を架け
燕飛び交う 晴明の風』
@"The rainbow of the sign of spring lack in a dream
somewhere, Wind of Seimei (Lucid wind) flying about the swallow"

＊詠人:筍歌人:藪中和堂@英訳:Kazyan

萎れかかったシクラメンを手入れして、水をやろうとしていて水道栓の蛇口を開けて、シクラメンの側に戻っていたら、偶然に二重の虹🌈ができていた⁉︎

大喜びして📷カメラを取り出して撮り出した次第デス‼︎

我が万葉の藪庭に発生した、チョット嬉しい現象で、シクラメンの花は水浸しでも、またとないシャッターチャンスで、ショット攻撃して楽しめましたょ⁉︎
20ショットは撮影しましたが、リアルな写真画像としては、シャワーの蛇口を入れたほうが臨場感があってイイかな？
というワンショットを投稿してみました。

二度と再現できるか？
同じような快晴の天候条件で、午後1時の同じ時刻で、少々西陽が当たる方角で、試してみたいのですが、明日の天気予報は残念ながら雨デス‼︎

できるかな⁈ 希望的な観測では、できると思っています⁉︎

もしも、できなかったら、この偶然のショットは記念すべきI枚の傑作となるかも知れませんョ？

できることを信じて、明日はてるてる坊主を作って、お天道様にお祈りを捧げたいと思います。🙏🙇‍♂️

＊この画像は、写真に写った周囲をカットして、文字を挿入しただけで、一切その他の加工はしてありません。

GSの皆さん、試しに同じような実験をしてみませんか⁈

【追記】

『*ハレの日に *お愛でたいかな 虹の橋
ゆゑゆゑ濡し シクラメン姫』

水浸しなってしまったシクラメン姫に申し訳なくて、このような"witty gag song" を詠んでみました。

*ハレの日とは、単に「晴れの日」ということと、
民俗学者の柳田國男によって見出された、時間論をともなう日本人の伝統的な世界観のひとつ。
　ハレの場においては、衣食住や振る舞い、言葉遣いなどを、ケとは画然と区別した。
もともとハレとは、折り目・節目を指す概念である。
ハレの語源は「晴れ」であり、「晴れの舞台」（＝生涯に一度ほどの大事な場面）、「晴れ着」（＝折り目・節目の儀礼で着用する衣服）などの言い回しで使用されている。

これに対し普段着を「ケ着」と言ったが明治以降から言葉として使用されなくなった。
また、現代では単に天気が良いことを「晴れ」というが、江戸時代まで遡ると、長雨が続いた後に天気が回復し、晴れ間がさしたような節目に当たる日についてのみ「晴れ」と記した記録がある。

*お愛でたいとは、俺流の表現の一つで、無手勝流の造語である。
花々を愛でる意味での、『お愛でたい』と、先頭節の『*ハレの日』の"御目出度い日のおめでとう"の意味を掛け合わせたものである。
いずれも、後節の「虹の橋」につないで、二重橋の虹をもじって詠んだものである。
その真意は『晴れた日に二重の虹の橋を観れたことに、縁起をかついで、更に、後節のシクラメンが水浸しにはなったけど、シクラメンを姫として、そのハレの姿と、それを愛でる心意気を、粋狂に詠んだものとしたい。
決して、お彼岸のお酒の飲み過ぎで、酔狂な野暮天の歌ったカラオケもどきではござらぬ‼︎
粋な粋狂歌を詠んだと、長々な弁明を添えて解説している次第デス⁉︎
古典的な表現と近代的な表現を含み併せて、*ゆゑゆゑしくシクラメン姫に濡れて貰ったことに感謝しての詠み歌で御座いますぞ⁉︎

「*ゆゑゆゑとは？　古文的な表現で、古文辞書から引用:
【ゆゑゆゑ－・し 【故故し】
形容詞シク活用
活用｛（しく）・しから／しく・しかり／し／しき・しかる／しけれ／しかれ｝
奥ゆかしく気品がある。
風格がある。たしなみ深い。

出典源氏物語　浮舟
「御手も、細かにをかしげならねど、書きざまゆゑゆゑしく見ゆ」
[訳] ご筆跡もきめこまかく美しいというのではないが、書きぶりは奥ゆかしく気品あるように見える。】

即ち、シクラメン姫はたしなみ深く、水浸しになっても奥ゆかしく気品があり、騒ぎ立てなどしない、かつては凛とした風格がある存在であったが、今は萎れかかった姿をはじらうかのようである。
そんなシクラメン姫に手入れをして、少しでも長く美しい姿でいて欲しい気持ちが、通じたのか⁈
二重の虹の架け橋を見せてくれたのかな？
そんな思いを歌に詠んでみたのであります。

そのような風情を、奥ゆかしく現代的にも気品ある作品にしてみたいとの、心境を詠んだものでありますょ⁉︎

by Kazyan's Green Box
2020/3/20//pm 01:00' shooting
2020/3/21//00:20" upload