田子の浦
素敵なところでした😊🌱🗻

令和2年1月5日撮影です

💚原文

田子の浦ゆ うち出でてみれば 真白にそ 不尽の高嶺に 雪は降りける

💚ひらがなでの読み方

たごのうらゆ うちいでてみれば ましろに そふじのたかねに ゆきはふりける

💚現代語訳

田子の浦を通って（視界の開けたところまで）出て見ると、真っ白に、富士山の高いところに雪が降り積もっていることだよ。

この歌は、山部赤人が詠んだ歌です。山部赤人は奈良時代の歌人です。三十六歌仙のうちの一人で、柿本人麻呂とともに歌聖と呼ばれています。（※柿本人麻呂のみを歌聖とするなど諸説あり）

「田子の浦ゆ」の「ゆ」があるからリズムよく読めないという方もいらっしゃるでしょうが、「ゆ」は「～を通って」を意味するので、この「ゆ」がないと、田子の浦で富士山を眺めたのか、それとも田子の浦から離れたところで富士山を眺めたのかがわからなくなってしまいます。

ちなみにこの歌は新古今和歌集や小倉百人一首にも収録されていますが、そちらでは「田子の浦にうち出でてみれば白妙の 富士の高嶺に雪は降りつつ」と改編されています。

コピペしました。